6 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/man/fi/urpmf.8 b/man/fi/urpmf.8
index 34a0a2b4..d1856a89 100644
--- a/man/fi/urpmf.8
+++ b/man/fi/urpmf.8
@@ -120,4 +120,6 @@ Sisältää pakettien nimet joita pitää asentaa päivittämisen sijasta.
 .SH TEKIJÄT
 Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> (alkuperäinen tekijä)
 .PP
-Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> (nykyinen tekijä)
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
+.PP
+Rafael Garcia-Suarez, Mandrakesoft <rgarciasuarez@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/fi/urpmi.8 b/man/fi/urpmi.8
index 55825f20..ceaede5f 100644
--- a/man/fi/urpmi.8
+++ b/man/fi/urpmi.8
@@ -180,7 +180,9 @@ Sisältää pakettien nimet joita pitää asentaa päivittämisen sijasta.
 .SH TEKIJÄT
 Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> (alkuperäinen tekijä)
 .PP
-Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> (nykyinen tekijä)
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
+.PP
+Rafael Garcia-Suarez, Mandrakesoft <rgarciasuarez@mandrakesoft.com>
 
 .SH VIRHEIDEN RAPORTOINTI
 Jos löydät virheen \fBurpmi\fPssa, ole hyvä ja raportoi sitä käyttämällä
diff --git a/man/fi/urpmi.addmedia.8 b/man/fi/urpmi.addmedia.8
index 546a3bbb..44b33966 100644
--- a/man/fi/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/fi/urpmi.addmedia.8
@@ -155,4 +155,6 @@ Sisältää pakettien nimet joita pitää asentaa päivittämisen sijasta.
 .SH TEKIJÄT
 Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> (alkuperäinen tekijä)
 .PP
-Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> (nykyinen tekijä)
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
+.PP
+Rafael Garcia-Suarez, Mandrakesoft <rgarciasuarez@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/fi/urpmi.removemedia.8 b/man/fi/urpmi.removemedia.8
index cb301f2d..79c59a9a 100644
--- a/man/fi/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/fi/urpmi.removemedia.8
@@ -66,4 +66,6 @@ Sisältää pakettien nimet joita pitää asentaa päivittämisen sijasta.
 .SH TEKIJÄT
 Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> (alkuperäinen tekijä)
 .PP
-Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> (nykyinen tekijä)
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
+.PP
+Rafael Garcia-Suarez, Mandrakesoft <rgarciasuarez@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/fi/urpmi.update.8 b/man/fi/urpmi.update.8
index 07e5996b..6cf2453d 100644
--- a/man/fi/urpmi.update.8
+++ b/man/fi/urpmi.update.8
@@ -81,4 +81,6 @@ Sisältää pakettien nimet joita pitää asentaa päivittämisen sijasta.
 .SH TEKIJÄT
 Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> (alkuperäinen tekijä)
 .PP
-Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> (nykyinen tekijä))
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
+.PP
+Rafael Garcia-Suarez, Mandrakesoft <rgarciasuarez@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/fi/urpmq.8 b/man/fi/urpmq.8
index 5c839c69..c747768d 100644
--- a/man/fi/urpmq.8
+++ b/man/fi/urpmq.8
@@ -144,4 +144,6 @@ Sisältää pakettien nimet joita pitää asentaa päivittämisen sijasta.
 .SH TEKIJÄT
 Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> (alkuperäinen tekijä)
 .PP
-Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> (nykyinen tekijä)
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
+.PP
+Rafael Garcia-Suarez, Mandrakesoft <rgarciasuarez@mandrakesoft.com>