1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/et/urpmi.update.8 b/man/et/urpmi.update.8
new file mode 100644
index 00000000..3e844099
--- /dev/null
+++ b/man/et/urpmi.update.8
@@ -0,0 +1,70 @@
+.\" .IX urpmi.update
+.TH "urpmi.update" "8" "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.SH "NIMI"
+urpmi.update \- Uuendab määratud andmekandja(te) pakettide loendit
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B urpmi.update [võtmed] [<\fInimed\fP>]
+.SH "KIRJELDUS"
+urpmi.update otsib läbi kõik võtmega <\fInimed\fP> määratud andmekandjad nende paketiloendi uuendamiseks.
+See on kasulik näiteks ftp\-andmekandjate puhul.
+.PP 
+<\fInimed\fP> on nimeloend, mille on koostanud urpmi.addmedia.
+.SH "VÕTMED"
+.IP "\fB\-a\fP"
+Valib uuendamiseks kõik andmekandjad, mis ei kohalikud ja eemaldatavad.
+.IP "\fB\-c\fP"
+Puhastab väljumisel kataloogi /var/cache/urpmi/headers.
+.IP "\fB\-f\fP"
+Sunnib uuesti looma hdlist\-faile või baasfaile (/var/lib/urpmi/depslist.ordered,
+/var/lib/urpmi/provides and /var/lib/urpmi/compss).
+.SH "FAILID"
+/usr/bin/urpmi
+.br 
+\fBUrpmi\fP käivitusfail (perli skript)
+.PP 
+/var/lib/urpmi/list.*
+.br 
+Sisaldab loendit kõigist pakettidest, mida urpmi tunneb, ja nende asukohti. Iga andmekandja(*) kohta on üks faililoend.
+.PP 
+/var/lib/urpmi/hdlist.*
+.br 
+Sisaldab infot kõigi tuntud pakettide kohta, on rpm\-päiste kokkuvõte. Iga andmekandja(*) kohta on üks faililoend.
+.PP 
+/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
+.br 
+Contain synthesis information about all known packages built from hdlist files
+that can be used by minimal closure algorithm. If these files are not present
+use \fBurpmi.update \-a\fP to generate them. These files are not mandatory.
+.PP 
+/etc/urpmi/urpmi.cfg
+.br 
+Sisaldab andmekandja kirjeldust, vastuvõetav on vanema urpmi senine vorming.
+.PP 
+/etc/urpmi/skip.list
+.br 
+Sisaldab pakettide nimesid, mida ei peaks automaatselt uuendama.
+.PP 
+/var/lib/urpmi/depslist.ordered
+.br 
+Tavaline tekstifail kõigi tuntud pakettide kõigi sõltuvustega.
+.PP 
+/var/lib/urpmi/provides
+.br 
+Tavaline tekstifail kõigi pakutavate failide ning neid sisaldavate seonduvate pakettide loendiga.
+.PP 
+/var/lib/urpmi/compss
+.br 
+Tavaline tekstifail pakettide loendiga iga grupi kaupa.
+.SH "VAATA KA"
+urpmi(8),
+urpmi.addmedia(8),
+urpmf(8),
+urpmq(8),
+autoirpm(8),
+autoirpm\-icons(8),
+gurpmi(8),
+rpmdrake(8)
+.SH "AUTOR"
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
+.br 
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>