diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-05 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-19 13:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-21 17:53+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "[oc'h adpakadiñ]" #, c-format msgid "" "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" -msgstr "" +msgstr "krouet eo bet ur gra evit staliañ war %s (lemel=%d, staliañ=%d, bremañaat=%d)" #: ../urpm/install.pm:203 #, c-format @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "%s zo er pakadoù a-heul : %s" #: ../urpm/select.pm:221 #, c-format msgid "You should use \"-a\" to use all of them" -msgstr "" +msgstr "Gwell veze deoc'h implij « -a » evit implijout an holl anezhe" #: ../urpm/select.pm:368 #, fuzzy, c-format @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "N'eo ket mat ar sinadur (%s)" #: ../urpm/signature.pm:77 #, c-format msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s" -msgstr "SURANTEZ : n'eo _KET_ sinet ar pakad a-heul (%s) : %s" +msgstr "SURANTEZ : n'eo _KET_ sinet ar pakad a-heul (%s) : %s" #: ../urpm/signature.pm:83 #, c-format @@ -1540,22 +1540,22 @@ msgstr "Mankout a ra ar sinadur (%s)" #: ../urpm/signature.pm:107 #, c-format msgid "SECURITY: Medium \"%s\" has no key (%s)!" -msgstr "" +msgstr "SURANTEZ : n'eus ket alc'hwez ebet gant ar vedium « %s » (%s)!" #: ../urpm/signature.pm:109 #, c-format msgid "Medium without key (%s)" -msgstr "" +msgstr "Medium hep alc'hwez (%s)" #: ../urpm/sys.pm:213 #, c-format msgid "system" -msgstr "" +msgstr "reizhiad" #: ../urpm/sys.pm:250 #, c-format msgid "You should restart your computer for %s" -msgstr "" +msgstr "Gwell veze deoc'h adloc'ha ho urzhiataer abalamour da %s" #: ../urpm/sys.pm:252 #, c-format @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/sys.pm:254 #, c-format msgid "You should restart %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Gwell veze deoc'h adloc'ha %s abalamour da %s" #: ../urpm/sys.pm:392 #, c-format |