diff options
| -rw-r--r-- | po/el.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-10 18:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-11 22:21+0200\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" "# Η μορφή της σειράς είναι : <ημερομηνία ώρα δημιουργίας> <uid>\n" "# Μπορείτε να κάνετε χρήση uid για να δείτε το περιεχόμενο των αποστολών σας " "σε αυτή τη διεύθυνση :\n" -"# http://dudf.forge.mandriva.com/\n" +"# http://dudf.forge.mandriva.com/" #: ../urpm/dudf.pm:239 #, c-format @@ -865,12 +865,12 @@ msgstr "" "\n" "Δημιουργία DUDF..." -#: ../urpm/dudf.pm:489 -#, fuzzy, c-format +#: ../urpm/dudf.pm:489, c-format msgid "" "Cannot write DUDF file\n" "." msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου DUDF\n" +"." #: ../urpm/get_pkgs.pm:16 #, c-format @@ -1454,8 +1454,7 @@ msgid "Marking %s as manually installed, it won't be auto-orphaned" msgstr "" "Σημείωση του %s ως εγκατεστημένο χειροκίνητα, δεν θα θεωρείται ορφανό πακέτο" -#: ../urpm/orphans.pm:362 -#, fuzzy, c-format +#: ../urpm/orphans.pm:362, c-format msgid "" "The following package:\n" "%s\n" @@ -1467,11 +1466,17 @@ msgid_plural "" "are now orphaned, if you wish to remove them, you can use \"urpme --auto-" "orphans\"" msgstr[0] "" -"Το παρακάτω πακέτο είναι πλέον ορφανό. Για να το αφαιρέσεις, χρησιμοποίησε " -"την εντολή \"urpme --auto-orphans\" ." +"Το παρακάτω πακέτο :\n" +"%s\n" +"είναι πλέον ορφανό, αν επιθυμείτε να το αφαιρέσετε, μπορείτε να " +"χρησιμοποιήσετε " +"\"urpme --auto-orphans\"" msgstr[1] "" -"Τα παρακάτω πακέτα είναι πλέον ορφανά. Για να τα αφαιρέσεις, χρησιμοποίησε " -"την εντολή \"urpme --auto-orphans\" ." +"Τα παρακάτω πακέτα :\n" +"%s\n" +"είναι πλέον ορφανά, αν επιθυμείτε να τα αφαιρέσετε, μπορείτε να " +"χρησιμοποιήσετε " +"\"urpme --auto-orphans\"" #: ../urpm/parallel.pm:15 #, c-format |