diff options
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-19 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-15 22:15+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-21 04:46--500\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -322,11 +322,13 @@ msgid "" "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another " "medium" msgstr "" +"목록 파일이 다른 매체에 의해 이미 사용되고 있기 때문에, 매체 「%s」를 사용할 " +"수 없습니다." #: po/placeholder.h:66 urpm.pm:146 #, c-format msgid "medium \"%s\" try to use an already used list, medium ignored" -msgstr "" +msgstr "매체 「%s」가 이미 사용되는 목록을 사용하려 합니다. 매체 무시됨." #: po/placeholder.h:67 #, c-format @@ -544,7 +546,7 @@ msgstr "" #: po/placeholder.h:113 urpm.pm:178 #, c-format msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]" -msgstr "" +msgstr "이 목록파일 [%s]의 매체를 결정할 수 없습니다." #: po/placeholder.h:114 urpmi:306 urpmi:320 msgid "Installation failed" @@ -640,7 +642,7 @@ msgstr "루트 사용자만이 지역 팩키지를 설치할 수 있습니다." #: po/placeholder.h:149 urpmi:275 #, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" -msgstr "장치 [%s]에 「%s」미디어를 넣으세요." +msgstr "장치 [%2$s]에 「%1$s」미디어를 넣으세요." #: po/placeholder.h:150 po/placeholder.h:205 urpmi:265 urpmq:155 msgid "unable to get source packages, aborting" |