diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-05 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 18:49+0100\n" -"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:12+0100\n" +"Last-Translator: Francesc Pinyol\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "no s'ha pogut crear la transacció" #: ../urpm/install.pm:228 #, c-format msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s" -msgstr "" +msgstr "no s'ha pogut extreure l'rpm del paquet delta-rpm %s" #: ../urpm/install.pm:241 #, c-format @@ -901,6 +901,9 @@ msgid "" "needed, %s available).\n" "Are you sure you want to continue?" msgstr "" +"No hi ha prou espai al sistema de fitxers per a descarregar tots els paquets " +"(cal %s, disponible %s).\n" +"Esteu segurs de voler continuar?" #: ../urpm/main_loop.pm:138 #, c-format @@ -986,7 +989,7 @@ msgstr "no es pot accedir al fitxer list de «%s», s'ignora la font" #: ../urpm/media.pm:275 #, c-format msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored" -msgstr "" +msgstr "no s'ha pogut accedir al fitxer síntesi de «%s», suport ignorat" #: ../urpm/media.pm:301 #, c-format @@ -1081,6 +1084,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)" msgstr "" +"no s'ha pogut accedir al suport de distribució (no s'ha trobat el fitxer " +"media.cfg)" #: ../urpm/media.pm:1016 #, c-format |