diff options
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 16 |
3 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # Korean translation of urpmi. -# Update-Level: 2kr (Jaegeum Choe, 2001-04-06) +# Update-Level: 3kr (Jaegeum Choe, 2001-05-07) # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001. # @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" "POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-04-06 18:05+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2001-05-07 18:05+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" "<팩키지 목록 파일의 상대경로>가 빠져 있습니다.\n" #: placeholder.h:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n" "where <name> is a medium name to update.\n" @@ -166,6 +166,8 @@ msgstr "" "사용법: urpmi.update [-a] <이름> ...\n" "<이름>은 업데이트할 매체명.\n" " -a 모든 비탈착식 매체 선택.\n" +" -c 헤더 캐쉬 디렉토리 비움.\n" +" -f 목록파일(hdlist) 또는 기반파일 강제 생성.\n" "\n" "알 수 없는 옵션 「%s」\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" "不銅飡�j� <銑裴潚惱� 索�a驗 hdlist>\n" #: placeholder.h:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n" "where <name> is a medium name to update.\n" @@ -170,6 +170,8 @@ msgstr "" "伸獅銑�a: urpmi.update [-a] <昧�e> ...\n" "戇e je <昧e> 蓀略俔 昧� 凌 a鹿鮮�a俔.\n" " -a 屬配半�j� 韶� 不-嗇糧瀉不 宓潼je.\n" +" -c 罵潚 韶� 潼銑半渣�j軾謖� �e� 陽桐�e.\n" +" -f 嗇昧渣妗� 撞不鮮�a驗 hdlist-� 寐� 瀉繃惱魅 凍巡孰�a.\n" "\n" "不璽李扱� 泗燕je '%s'\n" @@ -103,8 +103,7 @@ msgstr "" " -a - selektuje sva poklapanja u komandnoj liniji.\n" " -m - bira minimalno zahteve (default).\n" " -M - bira maksimalne zahteve.\n" -" -c - bira kompletan metod za re퉍vanje zahteva za " -"zatvaranje.\n" +" -c - bira kompletan metod za re퉍vanje zahteva za zatvaranje.\n" " -q - tihi mod.\n" " -v - verbose mod.\n" " imena ili rpm datoteke (samo za root privilegije)koje su instalirane dato " @@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "" "nedostaje <relativna putanja hdlist>\n" #: placeholder.h:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n" "where <name> is a medium name to update.\n" @@ -171,6 +170,8 @@ msgstr "" "upotreba: urpmi.update [-a] <imee> ...\n" "gde je <ime> srednje ime za a푫riranje.\n" " -a selektuje sve ne-prenosne medije.\n" +" -c isti sve direktorijumske ke� hedere.\n" +" -f primorava generisanja hdlist-e ili osnovnih datoteka.\n" "\n" "nepoznate opcije '%s'\n" @@ -234,8 +235,7 @@ msgstr "Lo� izbor, probajte ponovo\n" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " "(%d MB)" -msgstr "" -"Radi zadovoljenja zavisnosti, slede�i paketi �e biti instalirani (%d MB)" +msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, slede�i paketi �e biti instalirani (%d MB)" #: urpmi:264 #, c-format @@ -287,8 +287,7 @@ msgstr "upotreba: urpmi.update [-a] <ime> ..." #: urpmi.update:56 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" -msgstr "" -"nema ni�ega za a푫riranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n" +msgstr "nema ni�ega za a푫riranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n" #: urpmi.removemedia:39 msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..." @@ -316,8 +315,7 @@ msgid "" "some package have to be removed for being upgraded, this is not supported " "yet\n" msgstr "" -"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili a푫rirani, 퉡o jo� " -"nijepodr푔no\n" +"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili a푫rirani, 퉡o jo� nijepodr푔no\n" #: urpmq:153 msgid "unable to get source packages, aborting" |