diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-04 20:59+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ביטול" #: ../urpm/media.pm:1833 #, c-format msgid "...retrieving failed: %s" -msgstr "...האחזור כשל: %s" +msgstr "...האחזור נכשל: %s" #: ../gurpmi:50 #, c-format @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:195 #, c-format msgid "fail to create directory %s" -msgstr "יצירת התיקייה %s כשלה" +msgstr "יצירת התיקייה %s נכשלה" #: ../urpm.pm:196 #, c-format @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שמורות ל־%s" #: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:256 #, c-format msgid "Copying failed" -msgstr "ההעתקה כשלה" +msgstr "ההעתקה נכשלה" #: ../urpm/cdrom.pm:79 #, c-format @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "%s כשל: הסתיים עם %d" #: ../urpm/download.pm:331 #, c-format msgid "copy failed" -msgstr "ההעתקה כשלה" +msgstr "ההעתקה נכשלה" #: ../urpm/download.pm:337 #, c-format @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "כעת בהסרת חבילת RPM פגומה (%s) מתוך %s" #: ../urpm/install.pm:249 ../urpm/install.pm:397 #, c-format msgid "removing %s failed: %s" -msgstr "הסרת %s כשלה: %s" +msgstr "הסרת %s נכשלה: %s" #: ../urpm/install.pm:298 #, c-format @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "כעת בהגדרת urpmi מחדש למאגר \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:1472 #, c-format msgid "...reconfiguration failed" -msgstr "...ההגדרה מחדש כשלה" +msgstr "...ההגדרה מחדש נכשלה" #: ../urpm/media.pm:1478 #, c-format @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "כעת בהעתקת [%s] עבור מאגר \"%s\"..." #: ../urpm/media.pm:1561 ../urpm/media.pm:1631 ../urpm/media.pm:1884 #, c-format msgid "...copying failed" -msgstr "...ההעתקה כשלה" +msgstr "...ההעתקה נכשלה" #: ../urpm/media.pm:1627 #, c-format @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: ../urpme:180 #, c-format msgid "Removal failed" -msgstr "ההסרה כשלה" +msgstr "ההסרה נכשלה" #: ../urpme:182 #, c-format |