diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr "Будет загружено %s пакетов." #, c-format msgid "Proceed with the installation of one package?" msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?" -msgstr[0] "Продолжить установку %d пакета?" +msgstr[0] "Продолжить установку пакета?" msgstr[1] "Продолжить установку %d пакетов?" msgstr[2] "Продолжить установку %d пакетов?" -msgstr[3] "Продолжить установку пакета?" +msgstr[3] "Продолжить установку %d пакетов?" #: ../gurpmi2:259 ../urpmi:608 #, c-format @@ -1838,10 +1838,10 @@ msgstr "Нет осиротевших пакетов для удаления" msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed" msgid_plural "" "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed" -msgstr[0] "Для удовлетворения зависимостей, следующий %d пакет будет удалён" +msgstr[0] "Для удовлетворения зависимостей, следующий пакет будет удалён" msgstr[1] "Для удовлетворения зависимостей, следующие %d пакеты будут удалены" msgstr[2] "Для удовлетворения зависимостей, следующие %d пакеты будут удалены" -msgstr[3] "Для удовлетворения зависимостей, следующий пакет будет удалён" +msgstr[3] "Для удовлетворения зависимостей, следующие %d пакеты будут удалены" #: ../urpme:151 #, c-format |