diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-28 11:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-07 18:20+0000\n" "Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "nl/)\n" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/cdrom.pm:81 #, c-format msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready" -msgstr "Udisks-voorziening (udisks-daemon) is niet actief of onklaar" +msgstr "Udisks-daemon (udisks-daemon) is niet actief of onklaar" #: ../urpm/cdrom.pm:173 ../urpm/cdrom.pm:178 #, c-format @@ -1327,12 +1327,12 @@ msgstr "ophalen van [%s] mislukt" #: ../urpm/mirrors.pm:33 ../urpm/mirrors.pm:59 #, c-format msgid "trying again with mirror %s" -msgstr "opnieuw proberen met mirror %s" +msgstr "opnieuw proberen met spiegelserver %s" #: ../urpm/mirrors.pm:111 #, c-format msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s" -msgstr "Kan geen mirror vinden uit de mirrorlijst %s" +msgstr "Kan geen spiegelserver vinden uit de spiegelserver-lijst %s" #: ../urpm/mirrors.pm:259 #, c-format @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "geolocalisatie %s %.2f %.2f gevonden uit tijdzone %s" #: ../urpm/mirrors.pm:306 #, c-format msgid "getting mirror list from %s" -msgstr "ophalen mirrorlijst van %s" +msgstr "ophalen spiegelserver-lijst van %s" #: ../urpm/msg.pm:74 ../urpmi:492 ../urpmi:510 ../urpmi:628 #, c-format |