diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-23 21:26+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Arkitektur" #: ../urpm/msg.pm:170 #, c-format msgid "(recommended)" -msgstr "" +msgstr "(anbefalet)" #: ../urpm/msg.pm:185 #, c-format @@ -1403,7 +1403,13 @@ msgid_plural "" "%s\n" "are now orphaned." msgstr[0] "" +"Følgende pakke:\n" +"%s\n" +"er nu forældreløs." msgstr[1] "" +"Følgende pakker:\n" +"%s\n" +"er nu forældreløse." #: ../urpm/orphans.pm:530 #, c-format @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgstr " --probe-rpms - brug ikke syntese; brug rpm-filer direkte\n" #: ../urpmi.update:50 #, c-format msgid " -a - select all enabled non-removable media.\n" -msgstr "" +msgstr " -a - vælg alle aktiverede ikke-flytbare medier.\n" #: ../urpmi.update:51 #, c-format @@ -2979,7 +2985,7 @@ msgstr " --src - næste pakke er en kildepakke (samme som -s).\n" #: ../urpmq:63 #, c-format msgid " --sources - print source URLs of selected packages\n" -msgstr "" +msgstr " --sources - print de valgte pakkers kilde-URL'er\n" #: ../urpmq:65 #, c-format @@ -3025,7 +3031,7 @@ msgstr " --requires - udskriv afhængigheder\n" #: ../urpmq:84 #, c-format msgid " --recommends - print recommends.\n" -msgstr "" +msgstr " --recommends - print anbefalinger.\n" #: ../urpmq:85 #, c-format @@ -3181,7 +3187,7 @@ msgstr "Grafisk frontend til installation af rpm-filer" #: ../polkit/org.mageia.gurpmi2.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Package Installer" -msgstr "" +msgstr "Kør Mageia-pakkeinstallationsprogram" #: ../polkit/org.mageia.gurpmi2.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Installer" |