diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: urpmi 0.9\n" +"Project-Id-Version: urpmi 6.1\n" "POT-Creation-Date: 1999-12-20 15:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n" "Last-Translator: Olivier Poppon <opoppon@srd.bt.co.uk>\n" @@ -27,20 +27,19 @@ msgstr "Les paquetages suivants contiennent %s: %s\n" #: ../urpmi:69 msgid "rpm database query failed\n" -msgstr "la requête sur la base de données rpm a échoué\n" +msgstr "la requête sur la base de données rpm a échouée\n" #: ../urpmi:79 -#, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " "(%d MB)" msgstr "" -"Afin de satisfaire les dependances, les paquetages suivants vont être " -"installés (%d MB)" +"Pour satisfaire les dépendences, les packages suivants vont être installés " +"(%d MB)" #: ../urpmi:80 msgid "Is it ok?" -msgstr "On continue ?" +msgstr "Est-ce correct ?" #: ../urpmi:83 msgid "Ok" |