diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-17 17:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-12 23:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-22 11:40+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr[1] "(%d pakkar – %d MB)" #: ../gurpmi2:278 ../urpm/main_loop.pm:49 #, c-format msgid "unable to get source packages, aborting" -msgstr "Fann ikkje kjeldepakke. Avbryter." +msgstr "Fann ikkje kjeldepakke. Avbryt." #: ../gurpmi2:310 ../urpm/install.pm:81 #, c-format @@ -1133,9 +1133,9 @@ msgid "adding medium \"%s\"" msgstr "Legg til mediet «%s»." #: ../urpm/media.pm:842 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)" -msgstr "Feil ved cp på verten %s (%d)" +msgstr "Klarte ikkje kopiera «media.cfg» til %s (%d)." #: ../urpm/media.pm:883 #, c-format @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgid "" "that are older than the installed ones:\n" "%s" msgstr "" -"Denne pakken kan ikkje installerast, då han avhenger av pakkar\n" +"Denne pakken kan ikkje installerast, då han avheng av pakkar\n" "som er eldre enn dei installerte pakkane:\n" "%s" @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgid "" "that are older than the installed ones:\n" "%s" msgstr "" -"Desse pakkane kan ikkje installerast, då dei avhenger av pakkar\n" +"Desse pakkane kan ikkje installerast, då dei avheng av pakkar\n" "som er eldre enn dei installerte pakkane:\n" "%s" |