diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ # Translators: # Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2009 # Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2008 -# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2013 +# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2013,2015 # Kamil Rytarowski - n54 AT gmx DOT com, 2012 # Mandriva Poland <biuro@mandriva.pl>, 2005-2006 # Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2007 @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-13 05:26+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-05 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Architektura" #: ../urpm/msg.pm:170 #, c-format msgid "(recommended)" -msgstr "" +msgstr "(rekomendowany)" #: ../urpm/msg.pm:185 #, c-format @@ -2157,6 +2157,8 @@ msgstr " --auto-orphans - usuń osierocone pakiety bez pytania\n" #, c-format msgid " --no-recommends - do not auto select \"recommended\" packages.\n" msgstr "" +" --no-recommends - nie wybieraj automatycznie \"rekomendowanych\" " +"pakietów.\n" #: ../urpmi:81 #, c-format @@ -2264,6 +2266,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid " --allow-recommends - auto select \"recommended\" packages.\n" msgstr "" +" --allow-recommends - automatycznie wybieraj \"rekomendowane\" pakiety.\n" #: ../urpmi:109 #, c-format @@ -3116,7 +3119,7 @@ msgstr " --requires - wyświetla zależne pakiety.\n" #: ../urpmq:84 #, c-format msgid " --recommends - print recommends.\n" -msgstr "" +msgstr " --recommends - wypisz rekomendowane pakiety.\n" #: ../urpmq:85 #, c-format @@ -3284,8 +3287,9 @@ msgstr "Graficzna nakładka dla instalatora plików RPM" #: ../polkit/org.mageia.gurpmi2.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Package Installer" -msgstr "" +msgstr "Uruchom Instalator pakietów Mageia" #: ../polkit/org.mageia.gurpmi2.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Installer" msgstr "" +"Uwierzytelnienie jest wymagane, aby uruchomić Instalator pakietów Mageia" |