diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Потрібно бути root" #: ../gurpmi2:70 #, c-format msgid "Distribution Upgrade" -msgstr "Оновлення дистрибутиву" +msgstr "Оновлення дистрибутива" #: ../gurpmi2:70 #, c-format @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "" " --use-distrib - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n" " to (un)install a chroot with --root option.\n" msgstr "" -" --use-distrib - налаштувати urpme на льоту з дерева дистрибутиву, " +" --use-distrib - налаштувати urpme на льоту з дерева дистрибутива, " "використовується\n" " для встановлення (вилучення) chroot з параметром --root.\n" @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgid "" " --use-distrib - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n" " to install a chroot with --root option.\n" msgstr "" -" --use-distrib - налаштувати urpmi на льоту з дерева дистрибутиву, " +" --use-distrib - налаштувати urpmi на льоту з дерева дистрибутива, " "використовується\n" " для встановлення chroot з параметром --root.\n" @@ -3240,8 +3240,8 @@ msgid "" " --use-distrib - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n" " This permit to querying a distro.\n" msgstr "" -" --use-distrib - налаштувати urpmi на льоту з дерева дистрибутиву.\n" -" Це дозволяє виконувати запити до дистрибутиву.\n" +" --use-distrib - налаштувати urpmi на льоту з дерева дистрибутива.\n" +" Це дозволяє виконувати запити до дистрибутива.\n" #: ../urpmq:83 #, c-format |