diff options
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-09 14:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-11 22:24-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-10 20:01+0100\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -399,9 +399,9 @@ msgid "Can't use %s without %s" msgstr "Methu defnyddio %s heb %s" #: ../urpm/args.pm:426 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't use %s with %s" -msgstr "Methu defnyddio %s heb %s" +msgstr "Methu defnyddio %s gyda %s" #: ../urpm/args.pm:440 #, c-format @@ -515,9 +515,9 @@ msgid " --probe-hdlist - use hdlist file.\n" msgstr " --probe-hdlist - defnyddio ffeil hdlist.\n" #: ../urpme:57 ../urpmi:156 ../urpmq:85 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --verbose, -v - verbose mode.\n" -msgstr " --verbose - modd llafar.\n" +msgstr " --verbose, -v - modd llafar.\n" #: ../urpme:58 #, c-format @@ -1175,9 +1175,9 @@ msgid " -P - do not search in provides to find package.\n" msgstr " -P - peidio chwilio yn provides i ganfod pecyn.\n" #: ../urpmi:155 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --quiet, -q - quiet mode.\n" -msgstr " -q - modd distaw.\n" +msgstr " --quiet, -q - modd distaw.\n" #: ../urpmi:157 #, c-format @@ -1359,12 +1359,12 @@ msgid "(test only, removal will not be actually done)" msgstr "(prawf yn unig, ni fydd yn cael ei ddadosod)" #: ../urpmi:578 ../urpmi:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed" msgid_plural "" "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed" -msgstr[0] "I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu gosod" +msgstr[0] "I fodloni dibyniaethau, bydd y pecyn canlynol yn cael ei osod" msgstr[1] "I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu gosod" #: ../urpmi:580 @@ -1461,11 +1461,11 @@ msgid "Packages are up to date" msgstr "Mae'r pecynnau'n rhai diweddaraf" #: ../urpmi:840 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package %s is already installed" msgid_plural "Packages %s are already installed" msgstr[0] "Pecyn %s wedi ei osod eisoes" -msgstr[1] "Pecyn %s wedi ei osod eisoes" +msgstr[1] "Pecynnau %s wedi eu gosod eisoes" #: ../urpmi:843 #, fuzzy, c-format |