diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-13 15:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-05 09:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-14 13:45+0100\n" "Last-Translator: Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@mandriva." "pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: ../gurpmi.pm:45 #, c-format msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Opcje:" #: ../gurpmi.pm:46 ../urpm/search.pm:35 ../urpme:45 ../urpmf:35 ../urpmi:74 #: ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 @@ -529,6 +529,8 @@ msgid "" "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done " "automatically)" msgstr "" +"Musisz zamontować CD-ROM samodzielnie (lub zainstalować perl-Hal-Cdroms, aby " +"to zautomatyzować)" #: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166 #, c-format @@ -1000,9 +1002,9 @@ msgid "adding medium \"%s\"" msgstr "dodawanie nośnika %s" #: ../urpm/media.pm:759 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "directory %s does not exist" -msgstr "Katalog %s nie istnieje" +msgstr "katalog %s nie istnieje" #: ../urpm/media.pm:767 #, c-format @@ -1065,6 +1067,7 @@ msgstr "zmiana konfiguracji zakończona" #, c-format msgid "Error generating names file: dependency %d not found" msgstr "" +"Błąd podczas generowania pliku z nazwami: nie odnaleziono zależności %d" #: ../urpm/media.pm:1074 #, c-format @@ -2373,7 +2376,7 @@ msgstr "Anuluj" #: ../urpmi:635 #, c-format msgid "Press Enter when mounted..." -msgstr "" +msgstr "Naciśnij Enter po zamontowaniu..." #. -PO: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', and 'cdrom:' must not be translated! #. -PO: neither the ``with''. Only what is between <brackets> can be translated. @@ -3125,11 +3128,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "No changelog found\n" msgstr "Nie znaleziono dziennika zmian\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ " --auto - non-interactive mode, assume default answers to " -#~ "questions. --auto\n" -#~ msgstr "" -#~ " --auto - tryb nieinteraktywny, stosuje domyślne odpowiedzi na " -#~ "pytania.\n" |