diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-15 15:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-21 13:55+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-21 16:36+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n" -"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" +"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Asennus epäonnistui:" #: ../gurpmi2:402 #, c-format msgid "The package(s) are already installed" -msgstr "Paketit on jo asenettu" +msgstr "Paketit on jo asennettu" #: ../gurpmi2:404 #, c-format @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "[uudelleenpaketoidaan]" msgid "" "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" msgstr "" -"Luotiin tapahtuma paketin %s asennukselle (poisto=%d, asennus=%d, päivitys=%d)" +"Luotiin asennustapahtuma kohteelle %s (poisto=%d, asennus=%d, päivitys=%d)" #: ../urpm/install.pm:171 #, c-format @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr " --nolock - älä lukitse rpm-tietokantaa.\n" #, c-format msgid " --strict-arch - upgrade only packages with the same architecture.\n" msgstr "" -" --strict-arch - päivitä ainoastaan samaan arkitehtuuriin kuuluvia " +" --strict-arch - päivitä ainoastaan samaan arkkitehtuuriin kuuluvia " "paketteja.\n" #: ../urpmi:149 ../urpmq:97 @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "" "Error: %s appears to be mounted read-only.\n" "Use --allow-force to force operation." msgstr "" -"Virhe: %s näyttää olevean liitettynä ainoastan lukuoikeuksin.\n" +"Virhe: %s näyttää olevan liitettynä ainoastaan lukuoikeuksin.\n" "Käytä valitsinta --allow-force pakottaaksesi toiminnon." #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)" @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all non-removable media.\n" msgstr "" " -a - valitse kaikki mediat siirrettäviä medioita " -"lukuunottamatta.\n" +"lukuun ottamatta.\n" #: ../urpmi.update:51 #, c-format |