diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-10 15:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-01 14:07+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr " (da staliañ)" #: ../gurpmi2:119 #, c-format msgid "Package choice" -msgstr "" +msgstr "Choazh ar pakad" #: ../gurpmi2:119 ../gurpmi2:142 #, c-format @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "_Ya" #: ../gurpmi2:120 ../urpmi:360 #, fuzzy, c-format msgid "One of the following packages is needed:" -msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet :\n" +msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet :" #: ../gurpmi2:143 #, fuzzy, c-format @@ -1116,9 +1116,9 @@ msgid " (y/N) " msgstr "(y/N)" #: ../urpme:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing failed" -msgstr "Ereadur a zo sac'het" +msgstr "Fazi en ur lemel" #: ../urpmf:27 #, c-format @@ -1582,9 +1582,9 @@ msgid "Unable to create directory [%s] for bug report" msgstr "" #: ../urpmi:206 ../urpmi:327 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying failed" -msgstr "Ereadur a zo sac'het" +msgstr "Fazi en ur eilañ" #: ../urpmi:232 #, c-format @@ -1716,9 +1716,9 @@ msgid "The following package names were assumed : %s" msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet :\n" #: ../urpmi:741 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "restarting urpmi" -msgstr "O kregiñ slurpd : " +msgstr "o adloc'hañ urpmi" #: ../urpmi.addmedia:34 #, c-format @@ -1831,12 +1831,12 @@ msgstr "" #: ../urpmi.addmedia:120 #, c-format msgid "Will create config file [%s]" -msgstr "" +msgstr "Ar restr kefluniadur [%s] a vo krouet" #: ../urpmi.addmedia:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create config file [%s]" -msgstr "O krouiñ hag o furmadiñ ar restr saveteiñ %s" +msgstr "Ne 'meus ket ar restr kefluniadur [%s]" #: ../urpmi.addmedia:128 #, c-format |