diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.GB2312.po | 12 |
2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.1\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-26 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-02-11 9:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2000-04-01 21:42+0100\n" "Last-Translator: Csaba Szigetvári <csaba.szigetvari@informedia.hu>\n" "Language-Team: Informedia.hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "nincsen %s nevû csomag\n" #: ../urpmi:76 #, c-format msgid "The following packages contain %s: %s\n" -msgstr "Az következõ csomagok tartalmazzák %s-t: %s\n" +msgstr "A következõ csomagok tartalmazzák %s-t: %s\n" #: ../urpmi:84 msgid "rpm database query failed\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Mégsem" #: ../urpmi:141 #, c-format msgid "Please insert the %s named %s" -msgstr "Ékeld be a/az %s-t melynek neve %s" +msgstr "Ékeld be a/az %s-t, melynek neve %s" #: ../urpmi:143 msgid "Press enter when it's done..." @@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "A telepítés sikertelen volt" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "A telepítés megkezdése a függõségek ellenõrzése nélkül?" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "Forszírozott telepítés elvégzése (--force)?" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" -msgstr "A következõ csomagok közül valamelyik szükséges" +msgstr "A következõ csomagok közül valamelyik szükséges:" #: ../urpmi:219 #, c-format diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index ab378117..7d671d16 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-26 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-03-06 14:04+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2000-04-02 09:04+0800\n" "Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n" "Language-Team: Chinese (GB) <zh@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "rpm Êý¾Ý¿â²éѯʧ°Ü\n" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " "(%d MB)" -msgstr "ÎÒ½«ÁíÍâ°²×°ÏÂÁÐÈí¼þ°ü (%d MB), ÒÔÂú×ãÒÀÀµÐÔÒªÇó" +msgstr "ÎÒ½«ÁíÍâ°²×°ÏÂÁÐÈí¼þ°ü (%d MB), ÒÔÂú×ãÏà¹ØÐÔÒªÇó" #: ../urpmi:95 msgid "Is it ok?" -msgstr "¿ÉÒÔÂð?" +msgstr "ÕâÑùºÃÁËÂð?" #: ../urpmi:98 msgid "Ok" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "È¡Ïû" #: ../urpmi:141 #, c-format msgid "Please insert the %s named %s" -msgstr "Çë²åÈë %s, Ãû×ÖÊÇ %s" +msgstr "Çë²åÈë %s, ±êÇ©ÊÇ %s" #: ../urpmi:143 msgid "Press enter when it's done..." @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "°²×°Ê§°Ü" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "³¢ÊÔºöÂÔÏà¹ØÐÔ¼ì²é¶ø°²×°Âð?" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "³¢ÊÔ¸ü¼¤Áҵݲװ·½Ê½Âð? (ʹÓà --force)" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" |