diff options
| -rw-r--r-- | po/id.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -5,13 +5,14 @@ # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001 - 2003. # Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com> 2005. +# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-21 15:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-16 16:20+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-22 09:18+0700\n" "Last-Translator: Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "gagal menggunakan opsi paralel \"%s\"" #: ../urpm.pm:467 #, c-format msgid "there doesn't seem to be devices in the chroot in \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "tampaknya tidak ada divais pada chroot dalam \"%s\"" #: ../urpm.pm:473 #, c-format @@ -1432,9 +1433,9 @@ msgstr "" " --no-uninstall - jangan tanya untuk uninstal paket, batalkan instalasi.\n" #: ../urpmi:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --no-install - don't install packages (only download)\n" -msgstr " --install-src - hanya instal paket source (tanpa kode biner).\n" +msgstr " --no-install - tidak menginstall paket (hanya download).\n" #: ../urpmi:88 ../urpmq:52 #, c-format @@ -1484,9 +1485,9 @@ msgid " --clean - remove rpm from cache before anything else.\n" msgstr " --clean - hapus rpm dari cache sebelum hal-hal yg lain.\n" #: ../urpmi:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noclean - don't clean rpms from cache.\n" -msgstr " --noclean - pertahankan rpm yang tidak digunakan pada cache.\n" +msgstr " --noclean - jangan hapus rpm dari cache.\n" #: ../urpmi:100 #, c-format @@ -1940,6 +1941,7 @@ msgstr " --no-md5sum - nonaktifkan pengujian file MD5SUM.\n" #, c-format msgid " --raw - add the media in config, but don't update it.\n" msgstr "" +" --raw - tambahkan media pada konfigurasi, tetapi jangan update.\n" #: ../urpmi.addmedia:70 ../urpmi.removemedia:47 ../urpmi.update:45 #, c-format @@ -2270,14 +2272,13 @@ msgstr "Tidak ada filelist yang ditemukan\n" msgid "No changelog found\n" msgstr "Changelog tidak ditemukan\n" -#, fuzzy +#, #~ msgid "" #~ " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" #~ " packages that leads to remove.\n" #~ msgstr "" -#~ " --keep - sebisa mungkin menjaga paket, tolak permintaan paket " -#~ "yang\n" -#~ " bisa menghapus paket yang sudah ada.\n" +#~ " --keep - sebisa mungkin pertahankan paket, tolak permintaan\n" +#~ " yang bisa menghapus paket yang sudah ada.\n" #~ msgid "unable to write file [%s]" #~ msgstr "gagal menulis ke file konfigurasi [%s]" |