diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-29 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:08+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "\n" "Proceed?" msgstr "" -"חבילות התכנה שלהלן עומדות להיות מותקנות במחשבך:\n" +"חבילות התוכנה שלהלן עומדות להיות מותקנות במחשבך:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to just save it. What is your choice?" msgstr "" -"התקנת חבילת התכנה שלהלן עומדת להיות מותקנת במחשבך:\n" +"התקנת חבילת התוכנה שלהלן עומדת להיות מותקנת במחשבך:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -602,10 +602,10 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" -"גרסת %s %s\n" +"גרסה %s של %s\n" "%s\n" -"זוהי תוכנה חופשית וניתן להפיצה בהתאם לתנאי הרישיון GNU GPL.\n" -"\n" +"זוהי תכנה חופשית ויש להפיצה מחדש תחת התנאים של הרישיון הציבורי הכללי של " +"GNU.\n" "\n" "שימוש:\n" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/mirrors.pm:306 #, c-format msgid "getting mirror list from %s" -msgstr "מייבא רשימת אתרי מראה מ- %s" +msgstr "כעת בקבלת רשימת אתרי המראה מתוך %s" #: ../urpm/msg.pm:74 ../urpmi:492 ../urpmi:510 ../urpmi:628 #, c-format |