diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-10 12:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-01 01:25+0200\n" "Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n" "Language-Team: French <i18n-fr@ml.mageia.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1597,14 +1597,14 @@ msgid "Invalid signature (%s)" msgstr "Signature incorrecte (%s)" #: ../urpm/signature.pm:77 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s" -msgstr "Les paquetages suivants contiennent %s : %s" +msgstr "SECURITÉ : Les paquetages suivants ne sont _PAS_ signés (%s) : %s" #: ../urpm/signature.pm:83 #, c-format msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)" -msgstr "" +msgstr "SECURITÉ : PAS de vérification du paquet « %s » (à cause de la configuration)" #: ../urpm/signature.pm:102 #, c-format @@ -1619,12 +1619,12 @@ msgstr "Signature absente (%s)" #: ../urpm/signature.pm:107 #, c-format msgid "SECURITY: Medium \"%s\" has no key (%s)!" -msgstr "" +msgstr "SECURITÉ : Le média « %s » n'a pas de clé (%s) !" #: ../urpm/signature.pm:109 #, c-format msgid "Medium without key (%s)" -msgstr "" +msgstr "Media sans clé (%s)" #: ../urpm/sys.pm:225 #, c-format |