diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-11-16 22:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-16 18:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-17 19:20+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "N'eo ket mat ar sinadur (%s)" #: ../urpm.pm:3320 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket mat ID an alc'hwezh (%s)" #: ../urpm.pm:3322 #, c-format @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: ../urpme:48 msgid " --root - use another root for rpm removal.\n" -msgstr "" +msgstr " --root - implij ur gwrizienn all evit lemel pakadoù.\n" #: ../urpme:49 msgid "" @@ -1213,9 +1213,8 @@ msgid " --update - use only update media.\n" msgstr "" #: ../urpmf:43 -#, fuzzy msgid " --verbose - verbose mode.\n" -msgstr "Gwaskit <Esc> evit bezan klakenn." +msgstr "" #: ../urpmf:44 msgid " -i - ignore case distinctions in patterns.\n" @@ -1272,16 +1271,15 @@ msgstr "" #: ../urpmf:57 msgid " --buildhost - build host\n" -msgstr "" +msgstr " --buildhost - ostiz ar sevel\n" #: ../urpmf:58 msgid " --buildtime - build time\n" -msgstr "" +msgstr " --buildtime - amzer ar sevel\n" #: ../urpmf:59 -#, fuzzy msgid " --conffiles - configuration files\n" -msgstr "arloañ ar c'hemmoù d'ar restr kefluniadur" +msgstr " --conffiles -restroù kefluniadur\n" #: ../urpmf:60 msgid " --conflicts - conflict tags\n" @@ -1289,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: ../urpmf:61 msgid " --description - package description\n" -msgstr "" +msgstr " --description - deskrivadur ar pakad\n" #: ../urpmf:62 msgid " --distribution - distribution\n" @@ -1301,19 +1299,19 @@ msgstr "" #: ../urpmf:64 msgid " --filename - filename of the package\n" -msgstr "" +msgstr " --filename - anv restr ar pakad\n" #: ../urpmf:65 msgid " --files - list of files contained in the package\n" -msgstr "" +msgstr " --files - roll ar restroù hag a zo er pakad\n" #: ../urpmf:66 msgid " --group - group\n" -msgstr "" +msgstr " --group - strollad\n" #: ../urpmf:67 msgid " --name - package name\n" -msgstr "" +msgstr " --name - anv ar pakad\n" #: ../urpmf:68 msgid " --obsoletes - obsoletes tags\n" @@ -1333,24 +1331,23 @@ msgstr "" #: ../urpmf:72 msgid " --size - installed size\n" -msgstr "" +msgstr " --size - ment pa 'vez staliet\n" #: ../urpmf:73 msgid " --sourcerpm - source rpm name\n" -msgstr "" +msgstr " --sourcerpm - anv ar rpm tizh\n" #: ../urpmf:74 msgid " --summary - summary\n" -msgstr "" +msgstr " --summary - diverrañ\n" #: ../urpmf:75 msgid " --url - url\n" -msgstr "" +msgstr " --url - url\n" #: ../urpmf:76 -#, fuzzy msgid " --vendor - vendor\n" -msgstr "Gwaskit <Esc> evit bezan klakenn." +msgstr "" #: ../urpmf:77 msgid " -m - the media in which the package was found\n" @@ -2022,7 +2019,7 @@ msgstr "" #: ../urpmq:76 msgid " --summary, -S - print summary.\n" -msgstr "" +msgstr " --summary, -S - diskouez an diverrañ.\n" #: ../urpmq:78 msgid " -c - complete output with package to be removed.\n" |