diff options
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-22 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 13:40+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -928,6 +928,9 @@ msgid "" "needed, %s available).\n" "Are you sure you want to continue?" msgstr "" +"Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në skedarët tuaj për të shkarkuar të gjitha " +"programet (%s duhet, %s disponueshëm).\n" +"Jeni i sigurt se doni të vazhdoni?" #: ../urpm/main_loop.pm:138 #, c-format @@ -1053,12 +1056,13 @@ msgstr "" #: ../urpm/media.pm:786 #, c-format msgid "ignoring non-free medium `%s'" -msgstr "" +msgstr "injorim i non-free medium `%s'" #: ../urpm/media.pm:795 #, c-format msgid "un-ignoring non-free medium `%s' b/c nonfree packages are installed" msgstr "" +"jo-injorim i non-free medium `%s' b/c janë instaluar programe jo të lirë" #: ../urpm/media.pm:799 #, c-format @@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr "burimi \"%s\" ekziston me heret" #: ../urpm/media.pm:985 #, c-format msgid "(ignored by default)" -msgstr "" +msgstr "(injoruar në parazgjedhje)" #: ../urpm/media.pm:991 #, c-format @@ -1118,17 +1122,17 @@ msgstr "ky vend nuk duket se përmban ndonjë shpërndarje" #: ../urpm/media.pm:1124 #, c-format msgid "unable to parse media.cfg" -msgstr "" +msgstr "i pamundur analizimi i media.cfg" #: ../urpm/media.pm:1127 #, c-format msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)" -msgstr "" +msgstr "e pamundur hyrja në mediumin e shpërndarjes (skedari media.cfg mungon)" #: ../urpm/media.pm:1149 #, c-format msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)" -msgstr "" +msgstr "kapërcimi mediave jo të pajtueshme `%s' (për %s)" #: ../urpm/media.pm:1207 #, c-format |