diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-13 22:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-02 23:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-15 04:51+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -785,14 +785,14 @@ msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" msgstr "kunne ikke finde listefil for \"%s\", medie ignoreret" #: ../urpm/media.pm:204 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\"synthesis\" should not be set (medium \"%s\")" -msgstr "prøver at vælge ikke-eksisterende medie \"%s\"" +msgstr "\"synthesis\" bør ikke være sat (medie \"%s\")" #: ../urpm/media.pm:207 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\"synthesis\" should be set (medium \"%s\")" -msgstr "byggede hdlist syntese fil for medie \"%s\"" +msgstr "\"synthesis\" bør være sat (medie \"%s\")" #: ../urpm/media.pm:210 ../urpm/media.pm:1429 ../urpm/media.pm:1517 #, c-format @@ -800,9 +800,9 @@ msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored" msgstr "kunne ikke nå hdlist-fil af \"%s\", medie ignoreret" #: ../urpm/media.pm:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to access list file of \"%s\"" -msgstr "kunne ikke fortolke hdlist-filen \"%s\"" +msgstr "kunne ikke få adgang til listefil for \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:220 #, c-format |