diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -7,13 +7,14 @@ # Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>, 2003-2004 # Murod Marupov <abdullovich@khujand.org>, 2004 # Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2003 +# Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>, 2017 # Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-14 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" "Language: tg\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:128 #, c-format msgid "Please wait..." -msgstr "Интизор бошед..." +msgstr "Лутфан, интизор шавед..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:290 #, c-format @@ -1334,17 +1335,17 @@ msgstr "" #: ../urpm/msg.pm:199 #, c-format msgid "KB" -msgstr "KB" +msgstr "КБ" #: ../urpm/msg.pm:199 #, c-format msgid "MB" -msgstr "MB" +msgstr "МБ" #: ../urpm/msg.pm:199 #, c-format msgid "GB" -msgstr "GB" +msgstr "ГБ" #: ../urpm/msg.pm:199 ../urpm/msg.pm:208 #, c-format @@ -2378,8 +2379,8 @@ msgid "" "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report " "or delete it" msgstr "" -"Феҳристи [%s] аллакай мавҷуд аст, марҳамат карда дигар феҳристро барои " -"маърӯзаи оиди хато, истифода баред ё онро нобуд созед" +"Феҳристи [%s] аллакай мавҷуд аст, лутфан, феҳристи дигарро барои маърӯзаи " +"оиди хато, истифода баред ё онро нобуд созед" #: ../urpmi:251 #, c-format |