diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 16:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:49+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "o lemel pakadoù staliet (%s)" #: ../urpm/main_loop.pm:185 #, c-format msgid "Try to continue anyway?" -msgstr "" +msgstr "Klask adarre memestra?" #: ../urpm/main_loop.pm:236 #, c-format @@ -948,9 +948,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies?" msgstr "Klask staliañ hep sell ouzh an ezhommoù ?" #: ../urpm/main_loop.pm:299 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Try harder to install (--force)?" -msgstr "evit staliañ %s" +msgstr "Klask kreñvoc'h evit staliañ (--force) ?" #: ../urpm/main_loop.pm:590 #, c-format @@ -1101,9 +1101,9 @@ msgid "retrieving media.cfg file..." msgstr "o tigas ar restr media.cfg ..." #: ../urpm/media.pm:1250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\"" -msgstr "o skrivañ restr ar roll evit ar mediom « %s »" +msgstr "o klask dibab restr ar mediom « %s » ha n'eus ket anezhañ" #: ../urpm/media.pm:1253 #, c-format @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "sac'het eo bet degas [%s]" #: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60 #, c-format msgid "trying again with mirror %s" -msgstr "" +msgstr "o klask adarre gant ar melezour « %s »" #: ../urpm/mirrors.pm:112 #, c-format |