2 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9d70d059..6aea5874 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,5 @@
+Version 4.9.31 - 11 August 2007, by Pascal "Pixel" Rigaux
+
 - urpmi
   o new option --replacepkgs (same as rpm --replacepkgs) (#16112)
   o fix --quiet (regression introduced in 4.9.28)
diff --git a/urpm.pm b/urpm.pm
index 15fcefd6..9c798315 100644
--- a/urpm.pm
+++ b/urpm.pm
@@ -12,7 +12,7 @@ use urpm::sys;
 use urpm::cfg;
 use urpm::md5sum;
 
-our $VERSION = '4.9.30';
+our $VERSION = '4.9.31';
 our @ISA = qw(URPM Exporter);
 our @EXPORT_OK = 'file_from_local_url';