diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
@@ -3,6 +3,8 @@ # translation of pl.po to # Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/pl.php3 # +# Polski plik dla urpmi +# Copyright (C) 2002,2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Pawel Jablonski <pj@linux-mandrake.com>, 1999-2000. # Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>, 2002-2004. # Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>, 2005. @@ -13,22 +15,21 @@ # Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2008. # Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2008. # Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2009. -# Polski plik dla urpmi -# Copyright (C) 2002,2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# Kamil Rytarowski - n54 AT gmx DOT com, 2012 +# Kamil Rytarowski - n54 AT gmx DOT com, 2012. +# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:38+0100\n" -"Last-Translator: Kamil Rytarowski <n54 AT gmx DOT com>\n" -"Language-Team: <pl@li.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:33+0100\n" +"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -58,9 +59,9 @@ msgid "Preparing..." msgstr "Przygotowywanie..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing package `%s' ..." -msgstr "Usuwanie pakietu %s" +msgstr "Usuwanie pakietu `%s' ..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:314 #, c-format @@ -2222,6 +2223,8 @@ msgid "" " --downgrade - downgrade a package from the version currently installed\n" " to the previously highest version\n" msgstr "" +" --downgrade - odinstalowuje aktualnie zainstalowaną wersję pakietu\n" +" instaluje najwyższą poprzednią wersję\n" #: ../urpmi:99 #, c-format @@ -2939,7 +2942,7 @@ msgstr "" "pliki rpm\n" #: ../urpmi.update:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -a - select all enabled non-removable media.\n" msgstr " -a - wybiera wszystkie niewymienne nośniki.\n" |