diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-2010.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-17 17:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-25 13:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-05 23:03+0100\n" "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n" "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "(csak teszt; a telepítés nem lesz ténylegesen végrehajtva)" #: ../urpmi:622 #, c-format msgid "%s of additional disk space will be used." -msgstr "További %s lemezhely lesz használva." +msgstr "További %s lemezterület lesz használva." #: ../urpmi:623 #, c-format @@ -2680,8 +2680,8 @@ msgstr "%s csomag lesz beszerezve." #, c-format msgid "Proceed with the installation of one package?" msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?" -msgstr[0] "Kívánja folytatni a csomag telepítését?" -msgstr[1] "Kívánja folytatni a(z) %d csomag telepítését?" +msgstr[0] "Kívánja folytatni a fenti csomag telepítését?" +msgstr[1] "Kívánja folytatni a fenti %d csomag telepítését?" #: ../urpmi:648 #, c-format |