diff options
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ # Translatrion file of Mandrake graphic install # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft -# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 1999 +# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 1999-2000 # Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>, 1999 # msgid "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "" "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n" msgstr "" -"Po s' è siervi: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] no_pacaedje " +"Po s' è siervî: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] no_pacaedje " "[nos_pacaedjes...]\n" #: ../urpmi:56 @@ -37,18 +37,18 @@ msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt ont å dvins %s: %s\n" #: ../urpmi:97 msgid "rpm database query failed\n" -msgstr "Yåk n' a nén stî to cweriant èl båze di doneyes rpm\n" +msgstr "Yåk n' a nén stî tot cwerant èl båze di doneyes rpm\n" #: ../urpmi:107 #, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " "(%d MB)" -msgstr "Les pacaedjes aloyîs ki shûvèt vont esse astalés (%d MB)" +msgstr "Les pacaedjes aloyîs ki shûvèt vont esse astalés (%d Mo)" #: ../urpmi:108 msgid "Is it ok?" -msgstr "Totafait est-i comufåt?" +msgstr "Totafwait est-i comufåt?" #: ../urpmi:111 msgid "Ok" @@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "L' astalåcion a fwait berwete" #: ../urpmi:190 msgid "Try installation without checking dependencies?" -msgstr "Sayi d' astaler sin verifyî les aloyaedjes?" +msgstr "Sayî d' astaler sin verifyî les aloyaedjes?" #: ../urpmi:196 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "Sayi d' astaler co pus foirt (--force)?" +msgstr "Sayî d' astaler co pus foirt (--force)?" #: ../urpmi:231 msgid "One of the following packages is needed:" |