diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 890b78d6..f8719072 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -799,9 +799,9 @@ msgid "Cannot connect to ldap uri:" msgstr "Não foi possível conectar-se à uri ldap:" #: ../urpm/lock.pm:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s database is locked. waiting..." -msgstr "base de dados bloqueada %s. esperando..." +msgstr "base de dados %s está bloqueada. esperando..." #: ../urpm/lock.pm:63 #, c-format @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "cancelando" #: ../urpm/lock.pm:65 #, c-format msgid "%s database is locked (another program is already using it)" -msgstr "" +msgstr "base de dados %s está bloqueada (sendo usada por outro programa)" #: ../urpm/main_loop.pm:113 #, c-format @@ -2134,12 +2134,12 @@ msgstr "Você não pode instalar arquivos rpm binários ao usar --install-src" #: ../urpmi:219 #, c-format msgid "You can't install spec files" -msgstr "" +msgstr "Você não pode instalar arquivos spec" #: ../urpmi:226 #, c-format msgid "defaulting to --buildrequires" -msgstr "" +msgstr "padrão para --buildrequires" #: ../urpmi:231 #, c-format |