2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/urpm.pm b/urpm.pm
index a889a432..c9571252 100644
--- a/urpm.pm
+++ b/urpm.pm
@@ -395,7 +395,7 @@ sub sync_logger {
 	} else {
 	    $text = N("        %s%% completed, speed = %s", $percent, $speed);
 	}
-	print STDERR " " x (79 - length($text)) . "\r";
+	print STDERR $text, " " x (79 - length($text)), "\r";
     } elsif ($mode eq 'end') {
 	print STDERR " " x 79, "\r";
     }
diff --git a/urpmi b/urpmi
index 71e393bd..819774fe 100755
--- a/urpmi
+++ b/urpmi
@@ -571,7 +571,7 @@ foreach my $set (@{$state->{transaction} || []}) {
 							      $text = N("        %s%% completed, speed = %s",
 									$percent, $speed);
 							  }
-							  print SAVEERR " " x (79 - length($text)) . "\r";
+							  print SAVEERR $text, " " x (79 - length($text)), "\r";
 						      } elsif ($mode eq 'end') {
 							  print SAVEERR " " x 79, "\r";
 						      }