diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Essayer de forcer l'installation (--force) ? (o/N) " #: ../urpmi_.c:631 msgid "Everything already installed" -msgstr "tout est déja installé" +msgstr "tout est déjà installé" #: ../urpmq_.c:35 #, c-format @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "" " -u - remove package if a more recent version is already " "installed.\n" msgstr "" -" -u - enlève le paquetage si une version plus récente est déja\n" +" -u - enlève le paquetage si une version plus récente est déjà\n" " installée.\n" #: ../urpmq_.c:65 @@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr "aucune liste de source complète n'a pu être trouvée" #~ msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored" #~ msgstr "" -#~ "la source « %s » essaye d'utiliser un hdlist déja utilisé, source ignorée" +#~ "la source « %s » essaye d'utiliser un hdlist déjà utilisé, source ignorée" #~ msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored" #~ msgstr "" -#~ "la source « %s » essaye d'utiliser une liste déja utilisée, source ignorée" +#~ "la source « %s » essaye d'utiliser une liste déjà utilisée, source ignorée" #~ msgid "" #~ "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by " @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "aucune liste de source complète n'a pu être trouvée" #~ msgstr "pas de fichier hdlist trouvé pour la source « %s »" #~ msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\"" -#~ msgstr "le fichier [%s] est déja utilisé sur le même support « %s »" +#~ msgstr "le fichier [%s] est déjà utilisé sur le même support « %s »" #~ msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\"" #~ msgstr "impossible d'analyser le fichier hdlist de « %s »" |