diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:02+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -970,12 +970,12 @@ msgstr "" #: ../urpm/media.pm:270 #, c-format msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored" -msgstr "n'hellan ket kavout restr roll « %s », mediom divrud" +msgstr "n'hellan ket kavout restr roll « %s », o tremen e biou ar mediom" #: ../urpm/media.pm:273 #, c-format msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored" -msgstr "n'hellan ket kavout restr synthesis a « %s », mediom divrud" +msgstr "n'hellan ket kavout restr synthesis a « %s », o tremen e biou ar mediom" #: ../urpm/media.pm:299 #, c-format @@ -3157,13 +3157,13 @@ msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :" #~ msgid "" #~ "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " #~ "ignored" -#~ msgstr "n'hellan ket kavout ar restr hdlist evit « %s », medium dibvrud" +#~ msgstr "n'hellan ket kavout ar restr hdlist evit « %s », o tremen e biou ar mediom" #~ msgid "invalid hdlist name" #~ msgstr "anv hdlist siek" #~ msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" -#~ msgstr "N'hellan ket kavout restr ar roll evit « %s », mediom divrud" +#~ msgstr "N'hellan ket kavout restr ar roll evit « %s », o tremen e biou ar mediom" #, fuzzy #~ msgid "\"synthesis\" should be set (medium \"%s\")" |