diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 15e591d8..ad9bb6f5 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-12-20 14:20+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-15 02:36+0800\n" "Last-Translator: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -935,7 +935,6 @@ msgid " --media - use only the media listed by comma.\n" msgstr " --media - 只使用列出的介质。\n" #: ../urpmi_.c:79 -#, fuzzy msgid " --synthesis - use the given synthesis instead of urpmi db.\n" msgstr " --synthesis - 使用指定的 synthesis 而不是 urpmi db。\n" @@ -1052,9 +1051,8 @@ msgid " -v - verbose mode.\n" msgstr " -v -详细的提示。\n" #: ../urpmi_.c:117 -#, fuzzy msgid " names or rpm files given on command line will be installed.\n" -msgstr " 命令行给出的软件包名或 rpm 文件已经安装。\n" +msgstr " 命令行给出的软件包名或 rpm 文件将会被安装。\n" #: ../urpmi_.c:190 #, c-format @@ -1109,28 +1107,28 @@ msgstr "" "可以吗 ?" #: ../urpmi_.c:396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "in order to install %s" -msgstr "无法安装软件包 %s" +msgstr "为了安装 %s" #: ../urpmi_.c:401 #, c-format msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgstr "原因是不满足 %s" #: ../urpmi_.c:403 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "due to missing %s" -msgstr "没有 wget\n" +msgstr "原因是丢失 %s" #: ../urpmi_.c:408 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "due to conflicts with %s" -msgstr "%s 与 %s 冲突" +msgstr "原因是与 %s 冲突" #: ../urpmi_.c:410 msgid "unrequested" -msgstr "" +msgstr "未请求" #: ../urpmi_.c:415 #, c-format |