diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-02 19:45+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-06 13:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-11 14:22+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Installation du RPM" #: ../gurpmi:43 #, c-format msgid "Error: unable to find file %s, will cancel operation" -msgstr "Erreur: fichier %s introuvable, annulation de l'opération" +msgstr "Erreur : fichier %s introuvable, annulation de l'opération" #: ../gurpmi:44 ../gurpmi2:123 ../gurpmi2:146 msgid "_Ok" @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "Les paquetages suivants ne peuvent pas être installés, car ils dépendent\n" -"de paquetages qui sont plus anciens que les versions installées:\n" +"de paquetages qui sont plus anciens que les versions installées :\n" "%s" #: ../urpmi:442 ../urpmi:460 @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "(test uniquement, l'installation ne sera pas effectuée)" #: ../urpmi:543 #, c-format msgid "Proceed with the installation of the %d packages? (%d MB)" -msgstr "Procéder à l'installation des %d paquetages? (%d Mo)" +msgstr "Procéder à l'installation des %d paquetages ? (%d Mo)" #: ../urpmi:567 msgid "Press Enter when ready..." |