diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
@@ -3,6 +3,7 @@ # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft # Pixel <pixel@mandrakesoft.com>, 1999 # Olivier Poppon <opoppon@netscapeonline.co.uk>, 1999 +# Patrick Legault <wolf@linux.ca>, 2000 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi:56 msgid "Only superuser is allowed to install local packages" -msgstr "Seul l' adminsitrateur (root) peut installer des paquetages locaux" +msgstr "Seul l'administrateur (root) peut installer des paquetages locaux" #: ../urpmi:87 #, c-format @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Annuler" #: ../urpmi:159 #, c-format msgid "Please insert the %s named %s" -msgstr "Veullez insérer le %s nommé %s" +msgstr "Veuillez insérer le %s nommé %s" #: ../urpmi:161 msgid "Press enter when it's done..." @@ -112,4 +113,4 @@ msgstr "Désolé, mauvais choix, veuillez réessayez\n" #: ../urpmi:251 #, c-format msgid "Failed dependencies: %s requires %s" -msgstr "Dependences non satisfaites: %s necessite %s" +msgstr "Dépendences non satisfaites: %s nécessite %s" |