diff options
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr " --media - استخدم الوسائط المختارة بالف #: ../urpmi_.c:79 msgid " --synthesis - use the given synthesis instead of urpmi db.\n" -msgstr " --synthesis - use the synthesis given instead of urpmi db.\n" +msgstr " --synthesis - use the given synthesis instead of urpmi db.\n" #: ../urpmi_.c:81 ../urpmq_.c:44 msgid "" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr " --fuzzy - impose fuzzy search (same as -y).\n" #: ../urpmi_.c:83 ../urpmq_.c:50 msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" -msgstr " --src - الجزمة التالية هي حزمة مصدرية (مثل -s).\n" +msgstr " --src - next package is a source package (same as -s).\n" #: ../urpmi_.c:84 msgid " --install-src - install only source package (no binaries).\n" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi_.c:395 #, c-format msgid "in order to install %s" -msgstr "لكي يتم تثبيت %s" +msgstr "كي يتم تثبيث %s" #: ../urpmi_.c:400 #, c-format @@ -1134,9 +1134,9 @@ msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "بسبب عدم ارضاء %s" #: ../urpmi_.c:402 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "due to missing %s" -msgstr "بسبب عدم وجود\n" +msgstr "بسبب فقدان %s" #: ../urpmi_.c:407 #, c-format |