diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-05-13 12:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-08 15:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-05-13 15:23+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "vahemälust eemaldati %d iganenud päis(t)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "found %d headers in cache" -msgstr "vahemälus leiti %d päist" +msgstr "vahemälus leiti %d päis(t)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr " --provides - näitab välja provides: kõik pakutavad.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --url - print tag url: url.\n" -msgstr " --url - näitab välja urk: url.\n" +msgstr " --url - näitab välja url: URL.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Kas proovida paigaldust ilma sõltuvusi kontrollimata? (j/E)" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "" +msgstr "Paketi '%s' paigaldamine (%s/%s)..." #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1179,19 +1179,19 @@ msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Palun asetage andmekandja nimega \"%s\" seadmesse [%s]" #: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Downloading package `%s'..." -msgstr "paketi %s eemaldamine" +msgstr "Paketi '%s' allalaadimine..." #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Initializing..." -msgstr "" +msgstr "Initsialiseerimine..." #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Package installation..." -msgstr "" +msgstr "Paketi paigaldamine..." #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "" " --from - use specified url for list of mirrors, the default is\n" " %s\n" msgstr "" -" --from - kasutab määratud url-i peeglite loendi jaoks, vaikimisi\n" +" --from - kasutab määratud URL-i peeglite loendi jaoks, vaikimisi\n" " on see %s\n" #: ../urpmi.addmedia:1 |