diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -818,8 +818,8 @@ msgstr "urpme: option « -%s » inconnue, vérifiez l'usage avec --help\n" #, c-format msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr "" -" -a - sélectionne toutes les paquetages correspondants à " -"l'expression\n" +" -a - sélectionne toutes les paquetages correspondants à\n" +" l'expression\n" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid "" " file.\n" msgstr "" " -h - essaye de trouver et d'utiliser le fichier \n" -" hdlist ou de synthèse.\n" +" hdlist ou de synthèse.\n" #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.removemedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format @@ -1571,11 +1571,10 @@ msgid "" " distribution, XXX may be main, contrib, updates or\n" " anything else that has been configured ;-)\n" msgstr "" -" --distrib-XXX - crée automatiquement un medium pour XXX appartenant à " -"une\n" -" distribution, XXX peut-être main (principal), contrib " -"(contributions), updates \n" -" (mises-à-jour) ou n'importe quoi d'autre qui a été configuré ;-)\n" +" --distrib-XXX - crée automatiquement un medium pour XXX appartenant à\n" +" une distribution, XXX peut-être main (principal),\n" +" contrib (contributions), updates (mises-à-jour)\n" +" ou n'importe quoi d'autre qui a été configuré ;-)\n" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -1583,8 +1582,8 @@ msgid "" " --distrib - automatically create all media from an installation\n" " medium.\n" msgstr "" -" --distrib - crée automatiquement toutes les media sources à partir \n" -" d'une source d'installation.\n" +" --distrib - crée automatiquement toutes les media sources à partir\n" +" d'une source d'installation.\n" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format |