summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ja.po8
-rw-r--r--po/wa.po1
-rw-r--r--po/zh_CN.GB2312.po11
-rw-r--r--po/zh_TW.Big5.po5
4 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8b250896..213f5a0c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,9 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _irpm:21
-#, fuzzy
msgid "installing $rpm\n"
-msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ������\n"
+msgstr "$rpm �򥤥󥹥ȡ������\n"
#: _irpm:31
msgid ""
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "yY���٤ϥ�"
#: _irpm:42 urpmi:235
msgid " (Y/n) "
-msgstr " (�Ϥ�/������) "
+msgstr " (�Ϥ�/������) [�Ϥ�] "
#: _irpm:61
msgid "$rpm: command not found\n"
@@ -185,12 +184,13 @@ msgstr "���󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ���"
#: urpmi:284
msgid "Try installation without checking dependencies? (Y/n) "
-msgstr "��¸�ط����θ�����˥��󥹥ȡ���򤷤Ƥߤޤ����� (�Ϥ�/������) "
+msgstr "��¸�ط����θ�����˥��󥹥ȡ���򤷤Ƥߤޤ����� (�Ϥ�/������) [�Ϥ�] "
#: urpmi:290
msgid "Try installation even more strongly (--force)? (Y/n) "
msgstr ""
"����˥��󥹥ȡ�����ߤޤ�������--force ���ץ���������Ǥ��� (�Ϥ�/������) "
+"[�Ϥ�] "
#: urpmi.addmedia:36
msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index e7326387..6c47e812 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -63,6 +63,7 @@ msgid "urpmi is not installed"
msgstr "urpmi n' est n�n astal�"
#: placeholder.h:8
+#, c-format
msgid ""
"urpmi version %s\n"
"Copyright (C) 1999, 2000 MandrakeSoft.\n"
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po
index 46dbed21..2c12cce6 100644
--- a/po/zh_CN.GB2312.po
+++ b/po/zh_CN.GB2312.po
@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _irpm:21
-#, fuzzy
msgid "installing $rpm\n"
-msgstr "���ڰ�װ %s\n"
+msgstr "���ڰ�װ $rpm\n"
#: _irpm:31
msgid ""
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "yY��"
#: _irpm:42 urpmi:235
msgid " (Y/n) "
-msgstr ""
+msgstr " (��/��) [��] "
#: _irpm:61
msgid "$rpm: command not found\n"
@@ -182,14 +181,12 @@ msgid "Installation failed"
msgstr "��װʧ��"
#: urpmi:284
-#, fuzzy
msgid "Try installation without checking dependencies? (Y/n) "
-msgstr "���Ժ�������Լ�����װ��?"
+msgstr "���Ժ�������Լ�����װ��? (��/��) [��] "
#: urpmi:290
-#, fuzzy
msgid "Try installation even more strongly (--force)? (Y/n) "
-msgstr "���Ը����ҵİ�װ��ʽ��? (ʹ�� --force)"
+msgstr "���Ը����ҵİ�װ��ʽ��? (ʹ�� --force) (��/��) [��] "
#: urpmi.addmedia:36
msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>"
diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po
index 735fa05e..196328e4 100644
--- a/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/po/zh_TW.Big5.po
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _irpm:21
-#, fuzzy
msgid "installing $rpm\n"
-msgstr "�w�ˤ� %s\n"
+msgstr "�w�ˤ� $rpm\n"
#: _irpm:31
msgid ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "yY�O"
#: _irpm:42 urpmi:235
msgid " (Y/n) "
-msgstr ""
+msgstr " (�O/��) [�O] "
#: _irpm:61
msgid "$rpm: command not found\n"