diff options
-rw-r--r-- | po/ca.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | po/no.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 6 |
4 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.1\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-26 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:00+0100\n" -"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2000-03-27 21:00+0200\n" +"Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "La instal·lació ha fallat" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "Voleu intentar la instal·lació sense comprovar les dependències?" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "Voleu intentar la insta·lació encara amb més força (--force)?" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Quina és la vostra elecció? (1-%d) " msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a provar\n" -#~ msgid " named " -#~ msgstr " anomenat " - #~ msgid ", exiting" #~ msgstr ", s'està sortint" + +#~ msgid " named " +#~ msgstr " anomenat " @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi:34 msgid "usage: urpmi [-h] [--auto] [-a] package_name [package_names...]\n" -msgstr "ÍøÍÑÊýË¡¡§urpmi [-h] [--auto] [-a] ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ [¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡Ä]\n" +msgstr "»ÈÍÑÊýË¡¡§urpmi [-h] [--auto] [-a] ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ [¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡Ä]\n" #: ../urpmi:74 #, c-format @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "°Í¸´Ø·¸¤ò¹Í褻¤º¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "¤µ¤é¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê--force ¥ª¥×¥·¥ç¥óÁêÅö¤Ç¤¹¡Ë" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: urpmi 1.1\n" +"Project-Id-Version: urpmi 0.9\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-26 16:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-18 17:33+0100\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Installasjon mislykket" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "Prøve å installere uten å sjekke avhengigheter?" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "Prøve å installere enda hardere (--force)?" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi:34 msgid "usage: urpmi [-h] [--auto] [-a] package_name [package_names...]\n" -msgstr "" +msgstr "kullaným: urpmi [-h] [--auto] [-a] paket_adý [paket_adlarý...]\n" #: ../urpmi:74 #, c-format @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Kurulum baþarýsýz oldu" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "Paket baðýmlýlýklarýný denetlemeksizin kurulum yapmayý deneyin" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "Belki daha zorlayýcý bir seçenek gerekebilir (--force)?" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" |