diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid "" msgstr "" " --proxy-user - spécifie l'utilisateur et le mot de passe pour \n" " l'authentification proxy (format <utilisateur:" -"mot_de_passe>).\n" +"motdepasse>).\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:51 msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "" #: ../urpmi_.c:75 ../urpmq_.c:53 msgid " --synthesis - use the synthesis given instead of urpmi db.\n" msgstr "" -" --synthesis - utilise le fichier de synthèse donné plutôt que la base " -"de données urpmi.\n" +" --synthesis - utilise le fichier de synthèse donné plutôt que la base\n" +" de données urpmi.\n" #: ../urpmi_.c:76 msgid " --auto - automatically select a package in choices.\n" @@ -1161,8 +1161,8 @@ msgid "" " -u - remove package if a more recent version is already " "installed.\n" msgstr "" -" -u - enlève le paquetage si une version plus récente est déja " -"installée.\n" +" -u - enlève le paquetage si une version plus récente est déja\n" +" installée.\n" #: ../urpmq_.c:44 msgid "" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: ../urpmq_.c:56 msgid " --list - list available packages.\n" -msgstr " --all - montrer tous les paquetages disponibles.\n" +msgstr " --list - montrer tous les paquetages disponibles.\n" #: ../urpmq_.c:57 msgid " --list-media - list available media.\n" @@ -1205,15 +1205,15 @@ msgid "" " stdout (root only).\n" msgstr "" " --headers - extrait les en-têtes des paquetages listés de la base " -"urpmi vers\n" -" la sortie standard (root seulement).\n" +"urpmi\n" +" vers la sortie standard (root seulement).\n" #: ../urpmq_.c:62 msgid "" " --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" msgstr "" -" --sources - donner tous les paquetages sources avant de télécharger " -"(root seulement).\n" +" --sources - donner tous les paquetages sources avant de télécharger.\n" +" (root seulement).\n" #: ../urpmq_.c:71 msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" |