2 files changed, 9 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 599bf932..859ba385 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -179,10 +179,9 @@ msgstr "Die Konfigurationsdatei [%s] kann nicht geschrieben werden."
 msgid "examining whole urpmi database"
 msgstr "Untersuchung der gesamten urpmi-Datenbank"
 
-#: po/placeholder.h:31
-#, fuzzy
+#: po/placeholder.h:31 po/placeholder.h:331 po/placeholder.h:449
 msgid "  -y             - impose fuzzy search.\n"
-msgstr "  --all           - Alle Parameter ausgeben."
+msgstr "  -y              - Unscharfe Suche vornehmen.\n"
 
 #: po/placeholder.h:32 po/placeholder.h:223
 #, c-format
@@ -209,6 +208,7 @@ msgstr "Es wurde nichts in die Dateiliste von „%s“ geschrieben."
 msgid ""
 "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
 msgstr ""
+"  --sources       - Ausgabe aller Quelpakete vor dem Herunterladen (nur für root).\n"
 
 #: po/placeholder.h:38 po/placeholder.h:228
 #, c-format
@@ -399,14 +399,14 @@ msgstr "  -h              - Ausgabe dieser Hilfe.\n"
 
 #: po/placeholder.h:78 po/placeholder.h:434
 #, fuzzy
-msgid "  -a             - select all media.\n"
-msgstr "  --all           - Alle Parameter ausgeben."
-
-#: po/placeholder.h:79 po/placeholder.h:460
-#, fuzzy
 msgid "  -g             - print groups too with name.\n"
 msgstr "  --group         - Ausgabe des Attributs „Gruppe“."
 
+#: po/placeholder.h:76 po/placeholder.h:428
+#, fuzzy
+msgid "  -a             - select all media.\n"
+msgstr "  --all           - Alle Parameter ausgeben."
+
 #: po/placeholder.h:80 po/placeholder.h:272
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "Die Dateiliste für „%s“ kann nicht kontrolliert werden, es wird ignoriert."
 
-#: po/placeholder.h:174 po/placeholder.h:274 urpm.pm:347
+#: po/placeholder.h:170 po/placeholder.h:268 urpm.pm:344
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Die Dateiliste für „%s“ ist inkonsistent, das Medium wird ignoriert."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6d13075d..36428f39 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -972,11 +972,6 @@ msgstr ""
 "borrando %s para actualizar a %s ...\n"
 ". ya que no se podrá actualizar de otra manera"
 
-#: po/placeholder.h:273
-#, c-format
-msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
-msgstr "se encontró, probando, hdlist (o síntesis) como \"%s\"..."
-
 #: po/placeholder.h:303
 #, c-format
 msgid ""