(open_safe) since these errors messages are displayed by

urpmi/rpmdrake, let's display translated messages

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/urpm/sys.pm b/urpm/sys.pm
index 2a35b3af..20061813 100644
--- a/urpm/sys.pm
+++ b/urpm/sys.pm
@@ -198,7 +198,7 @@ sub syserror {
 sub open_safe {
     my ($urpm, $sense, $filename) = @_;
     open my $f, $sense, $filename
-	or syserror($urpm, $sense eq '>' ? "Can't write file" : "Can't open file", $filename), return undef;
+	or syserror($urpm, $sense eq '>' ? N("Can't write file") : N("Can't open file"), $filename), return undef;
     return $f;
 }