diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-11 14:56:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-11 14:56:31 +0000 |
| commit | b41937d147ad0c901e888fc12692245806fe7c7c (patch) | |
| tree | 29204b0ef226ea0a49a78b8f6c2ad573aaec369f /po | |
| parent | 20eda751efd6abfc149b9a28088a6675cb9aa5c0 (diff) | |
| download | urpmi-b41937d147ad0c901e888fc12692245806fe7c7c.tar urpmi-b41937d147ad0c901e888fc12692245806fe7c7c.tar.gz urpmi-b41937d147ad0c901e888fc12692245806fe7c7c.tar.bz2 urpmi-b41937d147ad0c901e888fc12692245806fe7c7c.tar.xz urpmi-b41937d147ad0c901e888fc12692245806fe7c7c.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 354 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/urpmi.pot | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@Cyrl.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 17 |
58 files changed, 885 insertions, 547 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: Fri May 19 2000 13:02:12+0200\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@ntaba.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -482,6 +482,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -491,11 +496,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1593,6 +1593,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-23 22:43-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -511,6 +511,11 @@ msgstr " -p - السماح بالبحث في المعطيات لي msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "جاري بناء hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -520,11 +525,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "جاري بناء hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "جاري اختبار ملف MD5SUM" @@ -1709,6 +1709,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - تطبع المجموعات أيضا مع الأسماء أيضاً.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "غير قادر على كتابة ملف القوائم لـ \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "الوسيط \"%s\" غير مختار" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-az\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-08 16:50+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" @@ -524,6 +524,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - mövcud düyümləri --paralel işlədərkən göstər.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "[%s] hdlist faylı inşa edilir" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -536,11 +541,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "[%s] hdlist faylı inşa edilir" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "MD5SUM faylı sınanır" @@ -1737,6 +1737,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - adla birlikdə qrupları da göstər.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "\"%s\" faylının pubkey'si idxal edilə bilmədi" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "\"%s\" medyası seçili deyil" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-10 16:39+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -547,6 +547,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --all - ." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -556,11 +561,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1769,6 +1769,11 @@ msgstr " rpm [%s] \"%s\"" msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - .\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpm.pm:1 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-19 13:34GMT\n" "Last-Translator: Amila Akagi <bono@lugbih.org>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" @@ -493,6 +493,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -502,11 +507,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" @@ -1621,6 +1621,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 20:23+0200\n" "Last-Translator: Softcatal <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -536,6 +536,11 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - llista els nodes disponibles quan s'utilitza --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "s'est construint l'hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -545,11 +550,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "s'est construint l'hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "examinant el fitxer MD5SUM" @@ -1767,6 +1767,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - imprimeix grups amb el nom.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "no es pot escriure el fitxer list de \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "suport \"%s\" no ha estat selleccionat" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-10 21:41GMT\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -532,6 +532,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - vypíše seznam uzlů k dispozici při použití volby --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "vytvářím hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -544,11 +549,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "vytvářím hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "testuji MD5SUM soubor" @@ -1754,6 +1754,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - vypíše tag skupin společně se jménem.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "nelze importovat soubor s veřejnými klíči \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "zdroj \"%s\" není vybrán" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-02 17:16-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" @@ -514,6 +514,11 @@ msgstr "chwilio" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "Argraffu tudalennau prawf" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -523,11 +528,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1648,6 +1648,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "enw" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "Methu creu cyfrwng." + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:48+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n" "Language-Team: <da@li.org>\n" @@ -531,6 +531,11 @@ msgstr " -p - tillad sgning i 'provides' for at finde pakke.\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - list tilgngelige knuder ved brug af --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bygger hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -542,11 +547,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bygger hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "undersger MD5SUM-fil" @@ -1733,6 +1733,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - udskriv ogs grupper med navn.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "kunne ikke importere pubkey-fil for \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "medie \"%s\" er ikke valgt" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-28 23:40+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -539,6 +539,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - Alle für „--parallel“ verfügbaren Knoten\n" " auflisten.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "Erstellen der HD-Liste [%s]." + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -548,11 +553,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "Erstellen der HD-Liste [%s]." - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "Prüfen der MD5-Summe" @@ -1776,6 +1776,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - Ausgabe der Gruppe mit dem Namen.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "Ich kann die Dateiliste für „%s“ nicht schreiben." + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "Das Medium „%s“ wurde nicht ausgewählt." @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-el\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:30+0300\n" "Last-Translator: (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -529,6 +529,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --all - tags." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr " hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -538,11 +543,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr " hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr " MD5SUM" @@ -1725,6 +1725,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " --group - tag group: group." #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr " \"%s\" " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:50-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -508,6 +508,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --all - printu ĉiujn etikedojn." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "konstruas \"hdlist\" [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -517,11 +522,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "konstruas \"hdlist\" [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1653,6 +1653,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " --group - printu etikedan grupon: group." #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ne povis skribi listdosieron de \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "medio \"%s\" ne estas elektata" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 10:19-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Espaol <es@li.org>\n" @@ -61,7 +61,8 @@ msgid "usage: urpmf [options] <file>" msgstr "utilizacin: urpmf [opciones] <archivo>" #: placeholder.h:22 -msgid " --quiet - do not print tag name (default if no tag given on command" +msgid "" +" --quiet - do not print tag name (default if no tag given on command" msgstr "" " --quiet - no imprime nombre de etiqueta (por defecto si no hay " "etiq." @@ -75,8 +76,10 @@ msgid " --all - print all tags." msgstr " --all - imprime todas las etiquetas." #: placeholder.h:25 -msgid " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" -msgstr " --name - imprime nombre etiq.: nombre arch. rpm (se asume sin" +msgid "" +" --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" +msgstr "" +" --name - imprime nombre etiq.: nombre arch. rpm (se asume sin" #: placeholder.h:26 msgid " command line but without package name)." @@ -110,23 +113,30 @@ msgstr "" #: placeholder.h:33 msgid " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines)." -msgstr " --requires - imprime etiq. requires: todo que precisa (ln. mlt.)." +msgstr "" +" --requires - imprime etiq. requires: todo que precisa (ln. mlt.)." #: placeholder.h:34 msgid " --files - print tag files: all files (multiple lines)." -msgstr " --files - imprime etiq. archivos: todos archivos (ln. mlt.)." +msgstr "" +" --files - imprime etiq. archivos: todos archivos (ln. mlt.)." #: placeholder.h:35 -msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." -msgstr " --conflicts - imprime etiq. conflicts: todos conflictos (ln. mlt.)." +msgid "" +" --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." +msgstr "" +" --conflicts - imprime etiq. conflicts: todos conflictos (ln. mlt.)." #: placeholder.h:36 -msgid " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." -msgstr " --obsoletes - imprime etiq. obsoletes: todo obsoleto (ln. mlt.)." +msgid "" +" --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." +msgstr "" +" --obsoletes - imprime etiq. obsoletes: todo obsoleto (ln. mlt.)." #: placeholder.h:37 msgid " --prereqs - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)." -msgstr " --prereqs - imprime etiq. prereqs: todos prereqs. (ln. mlt.)." +msgstr "" +" --prereqs - imprime etiq. prereqs: todos prereqs. (ln. mlt.)." #: placeholder.h:39 msgid "try urpmf --help for more options" @@ -233,11 +243,13 @@ msgstr "...fall la recuperacin: %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "no se puede inspeccionar el archivo de lista para %s, soporte ignorado" +msgstr "" +"no se puede inspeccionar el archivo de lista para %s, soporte ignorado" #: ../urpmf:1 #, c-format -msgid " -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" +msgid "" +" -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" msgstr "" " -o - operador O binario, verdadero si una expresin es " "verdadera.\n" @@ -308,7 +320,8 @@ msgstr "Uno de los paquetes siguientes es necesario:" #: ../urpme:1 #, c-format msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)" -msgstr "Para satisfacer las dependencias, se quitarn los paquetes siguientes (%d MB)" +msgstr "" +"Para satisfacer las dependencias, se quitarn los paquetes siguientes (%d MB)" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -327,11 +340,13 @@ msgstr "Descargando paquete `%s'..." #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src" -msgstr "Lo que se puede hacer con archivos rpm binarios utilizando --install-src" +msgstr "" +"Lo que se puede hacer con archivos rpm binarios utilizando --install-src" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" +msgid "" +" --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" msgstr "" " --auto-select - seleccionar automticamente paquetes para actualizar " "sistema.\n" @@ -344,7 +359,8 @@ msgstr "ningn paquete llamado %s" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " -a - select all matches on command line.\n" -msgstr " -a - selecciona todas coincidencias en lnea de comando.\n" +msgstr "" +" -a - selecciona todas coincidencias en lnea de comando.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -510,12 +526,19 @@ msgstr " --wget - usa wget para recuperar archivos remotos.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " -p - allow search in provides to find package.\n" -msgstr " -p - permite buscar en provides para encontrar paquete.\n" +msgstr "" +" -p - permite buscar en provides para encontrar paquete.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" -msgstr " --list-nodes - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n" +msgstr "" +" --list-nodes - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "generando hdlist [%s]" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -523,16 +546,12 @@ msgid "" " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" " packages that leads to remove.\n" msgstr "" -" --keep - mantener paquetes existentes si es posible, descartar pedidos\n" +" --keep - mantener paquetes existentes si es posible, descartar " +"pedidos\n" " de paquetes que lleven a quitarlos.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "generando hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "examinando el archivo MD5SUM" @@ -584,7 +603,8 @@ msgstr " --noclean - mantener rpm no usado en cache.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" +msgid "" +"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" msgstr "" "transaccin creada para instalar sobre %s (quitar=%d, instalar=%d, " "actualizar=%d)" @@ -774,8 +794,10 @@ msgstr "Instalando paquete `%s' (%s/%s)..." #: ../urpmi.update:1 #, c-format -msgid " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr " -d - fuerza computacin total de arch. depslist.ordered.\n" +msgid "" +" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +msgstr "" +" -d - fuerza computacin total de arch. depslist.ordered.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -825,7 +847,8 @@ msgstr "omitiendo paquete %s" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" -msgstr " los nombres o archivos rpm dados en lnea de comandos se consultan.\n" +msgstr "" +" los nombres o archivos rpm dados en lnea de comandos se consultan.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -914,7 +937,8 @@ msgstr "usar dispositivo extrable diferente [%s] para %s" msgid "" " --no-probe - do not try to find any synthesis or\n" " hdlist file.\n" -msgstr " --no-probe - no intentar encontrar archivos synthesis o hdlist.\n" +msgstr "" +" --no-probe - no intentar encontrar archivos synthesis o hdlist.\n" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1112,8 +1136,10 @@ msgstr "ID de clave no vlida (%s)" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" -msgstr " --force - fuerza invocacin aunque no existan algunos paquetes.\n" +msgid "" +" --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" +msgstr "" +" --force - fuerza invocacin aunque no existan algunos paquetes.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1249,7 +1275,8 @@ msgstr " --verbose - modo informativo.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" +msgid "" +" --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" msgstr "" " --sources - da todos los paquetes fuentes antes de bajar (slo " "root).\n" @@ -1276,7 +1303,8 @@ msgstr "seleccionando soportes mltiples: %s" #: ../urpmf:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -f - print version, release and arch with name.\n" -msgstr " -f - imprime versin, release y arquitectura con nombre.\n" +msgstr "" +" -f - imprime versin, release y arquitectura con nombre.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1400,7 +1428,8 @@ msgstr "" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" "d MB)" -msgstr "Para resolver las dependencias, se instalarn los paquetes siguientes (%d MB)" +msgstr "" +"Para resolver las dependencias, se instalarn los paquetes siguientes (%d MB)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1577,7 +1606,8 @@ msgstr "falta ssh\n" #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" +msgid "" +" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" msgstr "" " --sortmedia - clasificar soportes de acuerdo a subcadenas separadas por " "coma.\n" @@ -1614,7 +1644,8 @@ msgstr "no se puede acceder al archivo de la lista de %s, soporte ignorado" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ) - right parenthesis to close group expression.\n" -msgstr " ) - parntesis derecho para cerrar grupo de expresiones.\n" +msgstr "" +" ) - parntesis derecho para cerrar grupo de expresiones.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1634,7 +1665,8 @@ msgstr "soporte virtual %s debera tener una URL limpia, soporte ignorado" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - imprime etiq. buildhost: mquina en la que se construy.\n" +msgstr "" +" --buildhost - imprime etiq. buildhost: mquina en la que se construy.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1727,6 +1759,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - imprimir los grupos junto con los nombres.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "no se puede importar archivo de clave pblica de %s" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "el soporte %s no est seleccionado" @@ -1749,12 +1786,14 @@ msgstr "no se puede encontrar el archivo hdlist para %s, soporte ignorado" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" -msgstr " --split-length - tamao de transaccin pequea, predeterminado es %d.\n" +msgstr "" +" --split-length - tamao de transaccin pequea, predeterminado es %d.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" -msgstr " ( - parntesis izquierdo para abrir grupo de expresiones.\n" +msgstr "" +" ( - parntesis izquierdo para abrir grupo de expresiones.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1763,7 +1802,8 @@ msgstr "demasiados puntos de montaje para medios extrables %s" #: ../urpmf:1 #, c-format -msgid " -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" +msgid "" +" -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" msgstr "" " -a - operador binario Y, verdadero si ambas expresiones son " "verdaderas.\n" @@ -1971,7 +2011,8 @@ msgstr "intentando pasar al soporte existente %s, evitando" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format -msgid " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" +msgid "" +" --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" " --test - verificar si se puede llevar a cabo la instalacin sin " "problemas.\n" @@ -2117,4 +2158,3 @@ msgstr "" #~ msgid "urpmq version %s" #~ msgstr "urpmq versin %s" - @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-et\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 13:13+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -516,6 +516,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - näitab saadaolevaid sõlmi, kui kasutatakse võtit --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "hdlist [%s] loomine" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -527,11 +532,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "hdlist [%s] loomine" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "MD5SUM faili uurimine" @@ -1734,6 +1734,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - näitab koos nimega ka gruppi.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "\"%s\" avaliku võtme faili import ebaõnnestus" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "andmekandja \"%s\" ei ole valitud" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-09 19:28+0200\n" "Last-Translator: Iigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -540,6 +540,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - zerrendatu \"--parallel\" erabiltzerakoan dauden nodo " "erabilgarriak.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "[%s] goiburuko-zerrenda eraikitzen" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -548,11 +553,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "[%s] goiburuko-zerrenda eraikitzen" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "[%s] goiburuko-zerrendaren fitxategia aztertzean" @@ -1780,6 +1780,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - inprimatu taldeak izenarekin ere.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ezin da \"%s\"(r)en zerrenda-fitxategian idatzi" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "\"%s\" euskarria ez dago hautatuta" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-09 12:29+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" @@ -512,6 +512,11 @@ msgstr " -p - جستجو در عرضهها برای یافتن msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "ساختن hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -523,11 +528,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "ساختن hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "آزمایش پروندهی MD5SUM " @@ -1715,6 +1715,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - چاپ گروهها با نام.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "نمیتوان پرونده کلید عمومی \"%s\" را وارد کرد" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "رسانه \"%s\" انتخاب نشده است" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:46+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -537,6 +537,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - listaa käytettävissä olevat noodit, käyttäessä --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "rakennetaan hdlist-tiedostoa [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -548,11 +553,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "rakennetaan hdlist-tiedostoa [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "tutkitaan MD5SUM-tiedostoa" @@ -1764,6 +1764,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - tulosta ryhmät myös nimellä.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ei voida kirjoittaa listatiedostoa \"%s\":sta " + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "mediaa \"%s\" ei ole valittu" @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 17:23+0200\n" "Last-Translator: Combelles Christophe <ccomb@club-internet.fr>\n" "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -565,6 +565,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - montrer tous les noeuds disponibles en.\n" " utilisant --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "cration du fichier hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -574,11 +579,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "cration du fichier hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "examen du fichier de somme de contrle MD5" @@ -1822,6 +1822,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - afficher les groupes ainsi que les noms\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "impossible d'crire le fichier de liste %s" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "la source %s n'est pas slectionne" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-06 10:25+0100\n" "Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n" "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n" @@ -479,6 +479,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "lamh depslist comhad [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -488,11 +493,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "lamh depslist comhad [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "lamh depslist comhad [%s]" @@ -1588,6 +1588,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "T droch ainmchomad rpm [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-09 23:50+0200\n" "Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -482,6 +482,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -491,11 +496,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1593,6 +1593,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-30 00:21+0300\n" "Last-Translator: el-cuco <cuco3001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew\n" @@ -503,6 +503,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -512,11 +517,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "בודק את קובץ החתימות MD5SUM" @@ -1649,6 +1649,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "אין אפשרות לכתוב את קובץ הרשימה של \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-29 14:28+0530\n" "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" @@ -524,6 +524,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - उपलब्ध नोडस को दिखायें, जब --parallel विकल्प का उपयोग किया जा " "रहा हो\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "हार्डडिस्क-सूची [%s] का निर्माण किया जा रहा है" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -533,11 +538,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "हार्डडिस्क-सूची [%s] का निर्माण किया जा रहा है" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "एम०डी०५सम (md5sum) संचिका का निरीक्षण किया जा रहा है" @@ -1742,6 +1742,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - समूहों को नाम के साथ मुद्रित करें\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "\"%s\" की सूची संचिका को लिखने में असमर्थ" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "माध्यम \"%s\" का चयन नहीं किया गया है" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-08 13:56CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -511,6 +511,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --all - ispii sve oznake." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "izgraujem hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -519,11 +524,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "izgraujem hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]" @@ -1685,6 +1685,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - ispii groupe takoer sa imenom.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "medij \"%s\" nije izabran" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-hu\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-11 13:13+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -537,6 +537,11 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - az elrhet gpek listzsa --parallel hasznlata esetn\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "fejlclista ksztse: \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -548,11 +553,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "fejlclista ksztse: \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "az MD5SUM fjl vizsglata" @@ -1817,6 +1817,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - a nvvel egytt a csoportok is jelenjenek meg\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "\"%s\" nyilvnos kulcsa nem importlhat" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "a(z) \"%s\" adatforrs nincs kijellve" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 12:00+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian <rac@linux-mandrake.com>\n" @@ -510,6 +510,11 @@ msgstr " -p - izinkan search di provides utk mencari paket.\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - daftar node tersedia saat menggunakan --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bangun hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -521,11 +526,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bangun hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "periksa file MD5SUM" @@ -1698,6 +1698,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - cetak grup dg nama juga.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "gagal baca file list \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "media \"%s\" tak dipilih" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-19 23:05-0400\n" "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n" "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n" @@ -482,6 +482,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -491,11 +496,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1594,6 +1594,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-it\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:31+0100\n" "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n" @@ -529,6 +529,11 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - elenca i nodi disponibili quando si utilizza --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "sto costruendo l'hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -538,11 +543,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "sto costruendo l'hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "esamino il file MD5SUM" @@ -1753,6 +1753,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - stampa i gruppi anche col nome.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "non riesco a scrivere il list file di \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "il supporto \"%s\" non selezionato" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n" "Last-Translator: utuhiro <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -498,6 +498,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "hdlist[%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -506,11 +511,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "hdlist[%s]" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "%sפ뤳ȤǤޤǤ\n" @@ -1657,6 +1657,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "%s ΥꥹȥեǤޤ" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "ǥ %s Ƥޤ" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:47+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n" "Language-Team: Georgian\n" @@ -488,6 +488,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -497,11 +502,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]" @@ -1618,6 +1618,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "მედიუმი \"%s\" უკვე არსებობს" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-22 03:14+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" @@ -492,6 +492,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr " [%s] " + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -500,11 +505,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr " [%s] " - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr " [%s] д " @@ -1620,6 +1620,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "%s ϴ." + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "ü [%s] õ ʾҽϴ." @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:40+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvaias <Myka@centras.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -485,6 +485,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -494,11 +499,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1611,6 +1611,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:43+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -504,6 +504,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bvju hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -512,11 +517,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bvju hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "eksaminju hdlist failu [%s]" @@ -1680,6 +1680,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "nevaru ierakstt \"%s\" saraksta failu" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "datu nesjs \"%s\" nav izvlts" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-12 16:17+0800\n" "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n" "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n" @@ -500,6 +500,11 @@ msgstr " -p - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --all - cetak semua tag." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bangun hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -508,11 +513,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bangun hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "periksa baca fail hdlist [%s]" @@ -1662,6 +1662,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - juga cetak kumpulan dgn nama.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "gagal baca senarai fail \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "media \"%s\" tidak dipilih" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:42CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -513,6 +513,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - illistja nodi disponibbli għal --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "qed jinbena hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -521,11 +526,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "qed jinbena hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "qed jiġi eżaminat il-fajl hdlist [%s]" @@ -1704,6 +1704,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - uri l-gruppi flimkien ma' l-isem.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ma nistax nikteb il-fajl tal-lista \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "sors \"%s\" mhuwiex magħżul" @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-nb\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-07 18:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-11 16:45+0200\n" "Last-Translator: Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokml <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,13 +45,14 @@ msgstr "urpmf versjon %s" #: placeholder.h:19 msgid "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft." -msgstr "Copyright (C) 1999,2000,2001,2002 MandrakeSoft." +msgstr "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft." #: placeholder.h:20 msgid "" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL." -msgstr "Dette er fri programvare og kan redistribueres uder vilkrene til GNU " +msgstr "" +"Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkrene til GNU GPL" #: placeholder.h:21 placeholder.h:38 msgid "usage: urpmf [options] <file>" @@ -61,21 +62,23 @@ msgstr "bruk: urpmf [valg] <fil>" msgid "" " --quiet - do not print tag name (default if no tag given on command" msgstr "" -" --quiet - do not print tag name (default if no tag given on command" +" --quiet - ikke vis etikettnavn (standard vis ingen etikett gitt p " +"kommando" #: placeholder.h:23 msgid " line, incompatible with interactive mode)." -msgstr " linje, ikke kompatibel med interaktivt modus)." +msgstr " linje, inkompatibel med interaktivt modus)." #: placeholder.h:24 msgid " --all - print all tags." -msgstr " --all - print all tags." +msgstr " --all - vis alle etiketter." #: placeholder.h:25 msgid "" " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" msgstr "" -" --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" +" --name - vis etikett name: rpm-filnavn (antatt hvis ingen etikett " +"gitt p" #: placeholder.h:26 msgid " command line but without package name)." @@ -83,49 +86,55 @@ msgstr " kommandolinje, men uten pakkenavn)." #: placeholder.h:27 msgid " --group - print tag group: group." -msgstr " --group - print tag group: group." +msgstr " --group - vis etikett group: gruppe." #: placeholder.h:28 msgid " --size - print tag size: size." -msgstr " --size - print tag size: size." +msgstr " --size - vis etikett size: strrelse." #: placeholder.h:29 msgid " --serial - print tag serial: serial." -msgstr " --serial - print tag serial: serial." +msgstr " --serial - vis etikett serial: serienummer." #: placeholder.h:30 msgid " --summary - print tag summary: summary." -msgstr " --summary - print tag summary: summary." +msgstr " --summary - vis etikett summary: sammendrag." #: placeholder.h:31 msgid " --description - print tag description: description." -msgstr " --description - print tag description: description." +msgstr " --description - vis etikett description: beskrivelse." #: placeholder.h:32 +#, fuzzy msgid " --provides - print tag provides: all provides (multiple lines)." -msgstr " --provides - print tag provides: all provides (multiple lines)." +msgstr "" +" --provides - vis etikett provides: all print tag provides: all " +"provides (multiple lines)." #: placeholder.h:33 msgid " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines)." -msgstr " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines)." +msgstr "" +" --requires - vis etikett requires: alle avhengigheter (flere linjer)." #: placeholder.h:34 msgid " --files - print tag files: all files (multiple lines)." -msgstr " --files - print tag files: all files (multiple lines)." +msgstr " --files - vis etikett files: alle filer (flere linjer)." #: placeholder.h:35 msgid "" " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." msgstr "" -" --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." +" --conflicts - vis etikett conflicts: alle konflikter (flere linjer)." #: placeholder.h:36 +#, fuzzy msgid "" " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." msgstr "" -" --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." +" --obsoletes - vis etikett obsoletes: alle obsoletes (multiple lines)." #: placeholder.h:37 +#, fuzzy msgid " --prereqs - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)." msgstr " --prereqs - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)." @@ -176,10 +185,10 @@ msgstr "\"%s\"" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Everything already installed" -msgstr "alt er allerede installert" +msgstr "Alt er allerede installert" #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.removemedia:1 ../urpmi.update:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " -c - clean headers cache directory.\n" msgstr " -c - clean headers cache directory.\n" @@ -202,7 +211,7 @@ msgstr "fant %d hoder i cache" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" -msgstr "det er flere pakker med samme rpm filnavn \"%s\"" +msgstr "det er flere pakker med samme rpm-filnavn \"%s\"" #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -221,7 +230,7 @@ msgstr "utfrer andre rundgang for beregne avhengigheter\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." -msgstr "mottar rpm fil [%s] ..." +msgstr "mottar rpm-fil [%s] ..." #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -236,10 +245,10 @@ msgstr "...mottak mislykket: %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "kunne ikke inspisere liste fil for \"%s\", media ignorert" +msgstr "kunne ikke inspisere liste-fil for \"%s\", medium ignorert" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" " -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" msgstr "" @@ -253,7 +262,7 @@ msgstr "Pakkeinstallasjon..." #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "invalid rpm file name [%s]" -msgstr "invalid rpm filnavn [%s]" +msgstr "ugyldig rpm-filnavn [%s]" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -262,7 +271,7 @@ msgid "" "no need to give <relative path of hdlist> with --distrib" msgstr "" "%s\n" -"ingen grunn til gi <relative path of hdlist> med --distrib" +"ingen grunn til gi <relativ sti til hdlist> med --distrib" #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -280,7 +289,7 @@ msgid "" "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file " "found)" msgstr "" -"kan ikke f adgang til frste installasjonsmedium (ingen Mandrake/base/ " +"kan ikke f adgang til frste installasjonsmedium (ingen Mandrake/base/" "hdlists fil funnet)" #: ../urpmi:1 @@ -291,7 +300,7 @@ msgstr "Beklager, drlig valg, prv igjen\n" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --summary - print tag summary: summary.\n" -msgstr " --summary - print tag summary: summary.\n" +msgstr " --summary - vis etikett summary: sammendrag.\n" #: ../urpm.pm:1 ../urpme:1 #, c-format @@ -320,13 +329,13 @@ msgid "" " --best-output - choose best interface according to the environment:\n" " X or text mode.\n" msgstr "" -" --best-output - velg beste grensesnitt ihht. miljet:\n" +" --best-output - velg beste grensesnitt i henhold til miljet:\n" " X eller tekstmodus.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Downloading package `%s'..." -msgstr "Laster ned pakke %s" +msgstr "Laster ned pakke `%s'..." #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -359,7 +368,7 @@ msgid "" msgstr "" "Installasjon mislykket, noen filer mangler:\n" "%s\n" -"Du nsker antageligvis oppdatere urpmi databasen din" +"Du nsker antageligvis oppdatere urpmidatabasen din" #: ../urpmi.removemedia:1 #, c-format @@ -368,7 +377,7 @@ msgid "" "where <name> is a medium name to remove.\n" msgstr "" "bruk: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n" -"hvor <name> er et medium navn fjerne.\n" +"hvor <name> er et mediumnavn som skal fjernes.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -414,7 +423,7 @@ msgstr "mottak av kilde hdlist (eller synthesis) mislykket" #, c-format msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists" msgstr "" -"kunne ikke ta media \"%s\" inn til konto da ingen liste fil [%s] eksisterer" +"kunne ikke ta medium \"%s\" i betraktning da ingen liste-fil [%s] eksisterer" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -429,7 +438,7 @@ msgstr "kan ikke legge til oppdateringer av en cooker distribusjon\n" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -v - verbose mode.\n" -msgstr " -v - verbose mode.\n" +msgstr " -v - informativt modus.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -439,17 +448,17 @@ msgstr "Initialiserer..." #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " --list - list available packages.\n" -msgstr " --list - lister tilgjengelige pakker.\n" +msgstr " --list - lister opp tilgjengelige pakker.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --all - print all tags.\n" -msgstr " --all - print all tags.\n" +msgstr " --all - vis alle etiketter.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" -msgstr "incoherent media \"%s\" merket fjernbart, men er det ikke" +msgstr "usammenhengende medium \"%s\" merket fjernbart, men er det ikke" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -457,7 +466,7 @@ msgid "" "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " "ignored" msgstr "" -"virtuelt medium \"%s\" skal ikke ha definert hdlist eller list fil, medium " +"virtuelt medium \"%s\" skal ikke ha definert hdlist- eller list-fil, medium " "ignorert" #: ../urpm.pm:1 @@ -473,7 +482,7 @@ msgstr " --excludepath - ekskluder sti separert med komma.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Press Enter when ready..." -msgstr "Trykk enter nr det er ferdig..." +msgstr "Trykk Enter nr det er klart..." #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.removemedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format @@ -517,6 +526,11 @@ msgstr " -p - allow search in provides to find package.\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - lister tilgjengelige nr --parallel brukes.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bygger hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -526,11 +540,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bygger hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "eksaminerer MD5SUM fil" @@ -554,7 +563,7 @@ msgstr "" " sjekking av avhengigheter.\n" #: ../urpmq:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " -i - print usefull information in human readeable form.\n" msgstr "" " -r - vis verdigfull informasjon i menneskelig lesbart format.\n" @@ -567,7 +576,7 @@ msgstr "kunne ikke hndtere protokoll: %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieving hdlists file..." -msgstr "mottar hdlists fil..." +msgstr "mottar hdlists-fil..." #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -577,10 +586,10 @@ msgstr "lagt til medium %s" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " --noclean - keep rpm not used in cache.\n" -msgstr " --noclean - keep rpm not used in cache.\n" +msgstr " --noclean - behold rpm som ikke er brukt i cache.\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" msgstr "" @@ -595,12 +604,12 @@ msgstr "md5sum stemmer ikke overens" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "syntax error in config file at line %s" -msgstr "syntaks feil i config fil ved linje %s" +msgstr "syntaks feil i konfigurasjonsfil ved linje %s" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line will be installed.\n" -msgstr " navn eller rpm filer gitt p kommandolinjen vil bli installert.\n" +msgstr " navn eller rpm-filer gitt p kommandolinjen vil bli installert.\n" #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -619,10 +628,10 @@ msgstr "for kunne installere %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "relocated %s entries in depslist" -msgstr "fant igjen %s innganger i depsliste" +msgstr "fant igjen %s oppfringer i depsliste" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " -i - ignore case distinctions in every pattern.\n" msgstr " -i - ignore case distinctions in every pattern.\n" @@ -639,10 +648,10 @@ msgstr "ville installert i stedet for oppgradere pakke %s" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "retrieving mirrors at %s ..." -msgstr "mottar mirrorer fra %s ..." +msgstr "mottar speil fra %s ..." #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --url - print tag url: url.\n" msgstr " --serial - vis etikett url: url.\n" @@ -657,7 +666,7 @@ msgid " -r - print version and release with name also.\n" msgstr " -r - skriv ut versjon og utgivelse ogs med navn.\n" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes.\n" msgstr "" " --obsoletes - vis etikett obsoletes: alle obsoletes (flere linjer).\n" @@ -665,7 +674,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" already exists" -msgstr "media \"%s\" eksisterer allerede" +msgstr "medium \"%s\" eksisterer allerede" #: ../_irpm:1 #, c-format @@ -678,7 +687,7 @@ msgid "" "the entry to update is missing\n" "(one of %s)\n" msgstr "" -"inngangen til oppdatering mangler\n" +"oppfringen til oppdatering mangler\n" "(en av %s)\n" #: ../urpm.pm:1 @@ -694,7 +703,7 @@ msgstr "kan ikke fjerne pakke %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\"" -msgstr "problem med lese synthesis fil av media \"%s\"" +msgstr "problem med lese synthesis-fil av medium \"%s\"" #: ../urpmi.removemedia:1 #, c-format @@ -702,7 +711,7 @@ msgid "" "the entry to remove is missing\n" "(one of %s)\n" msgstr "" -"inngangen til fjern mangler\n" +"oppfringen til fjerning mangler\n" "(en av %s)\n" #: ../urpmi.removemedia:1 @@ -718,7 +727,7 @@ msgstr "Mangler signatur (%s)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s" -msgstr "kunne ikke lese rpm filer fra [%s]: %s" +msgstr "kunne ikke lese rpm-filer fra [%s]: %s" #: ../urpmi.update:1 #, c-format @@ -733,17 +742,17 @@ msgstr " (J/n) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored" -msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt liste, media ignorert" +msgstr "medium \"%s\" prver bruke en allerede brukt liste, medium ignorert" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" -msgstr "urpmq: ukjent valg \"-%s\", sjekk bruk med --help\n" +msgstr "urpmi: ukjent valg \"-%s\", sjekk bruk med --help\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "malformed input: [%s]" -msgstr "malformed input: [%s]" +msgstr "maltraktert inndata: [%s]" #: ../urpme:1 #, c-format @@ -770,7 +779,7 @@ msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..." #: ../urpmi.update:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" msgstr "" @@ -779,7 +788,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" -msgstr "ingen innganger funnet igjen i depsliste" +msgstr "ingen oppfringer funnet igjen i depsliste" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -804,7 +813,7 @@ msgstr "samtykker du ?" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" +msgstr "usammenhengende liste-fil for \"%s\", medium ignorert" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -824,7 +833,7 @@ msgstr "hopper over pakke %s" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" -msgstr " navn eller rpm filer gitt p kommandolinjem er etterspurt.\n" +msgstr " navn eller rpm-filer gitt p kommandolinjem er etterspurt.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -850,7 +859,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\"" -msgstr "kunne ikke korrekt spalte [%s] p verdi \"%s\"" +msgstr "kunne ikke korrekt tolke [%s] p verdi \"%s\"" #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -860,22 +869,22 @@ msgstr " --excludemedia - ikke bruk gitt media, delt med komma.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]" -msgstr "kunne ikke bestemme media av denne hdlist filen [%s]" +msgstr "kunne ikke bestemme medium av denne hdlist-filen [%s]" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored" -msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt hdlist, media ignorert" +msgstr "medium \"%s\" prver bruke en allerede brukt hdlist, medium ignorert" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\"" -msgstr "unable to parse hdlist file of \"%s\"" +msgstr "ikke i stand til tolke hdlist fil av \"%s\"" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "due to conflicts with %s" -msgstr "due to conflicts with %s" +msgstr "pga. konflikter med %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -930,19 +939,21 @@ msgstr " --clean - fjern rpm fra cache fr noe annet.\n" #, c-format msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used" msgstr "" -"kunne ikke bruke navn \"%s\" for media uten navn da det allerede er brukt" +"kunne ikke bruke navn \"%s\" for navnlst medium da det allerede er brukt" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" -msgstr " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" +msgstr " --conflicts - vis etikett conflicts: alle konflikter.\n" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " "ignored" -msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt hdlist, media ignorert" +msgstr "" +"virtuelt medium \"%s\" burde ha en gyldig kildehdlist eller synthesis, " +"medium ignorert" #: ../urpme:1 #, c-format @@ -974,21 +985,21 @@ msgid "" "\n" "and [options] are from\n" msgstr "" -"bruk: urpmi.addmedia [valg] <navn> <url> [with <relative_path>]\n" +"bruk: urpmi.addmedia [valg] <navn> <url> [with <relativ sti>]\n" "hvor <url> er en av\n" -" file://<path>\n" -" ftp://<login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of " +" file://<sti>\n" +" ftp://<logginnnavn>:<passord>@<vert>/<sti> med <relativt filnavn til " "hdlist>\n" -" ftp://<host>/<path> with <relative filename of hdlist>\n" -" http://<host>/<path> with <relative filename of hdlist>\n" -" removable://<path>\n" +" ftp://<vert>/<sti> with <relativt filnavn til hdlist>\n" +" http://<vert>/<sti> with <relativt filnavn hdlist>\n" +" removable://<sti>\n" "\n" -"and [options] are from\n" +"og [valg] er fra\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..." -msgstr "kopierer kilde hdlist (eller synthesis) av \"%s\"..." +msgstr "kopierer kildehdlist (eller synthesis) av \"%s\"..." #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1001,13 +1012,13 @@ msgid "unable to use parallel option \"%s\"" msgstr "kunne ikke bruke parallel valg \"%s\"" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" " mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method" msgstr "" -"mediumet \"%s\" bruker en ugyldig liste-fil (mirroret er sannsynligvis ikke " -"oppdatert, prver bruke en alternativ metode)" +"mediumet \"%s\" bruker en ugyldig liste-fil speilet er sannsynligvis ikke " +"oppdatert, prver bruke en alternativ metode" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1037,12 +1048,12 @@ msgstr "fant test hdlist (eller synthesis) som %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" -msgstr "ingen rpm filer funnet fra [%s]" +msgstr "ingen rpm-filer funnet fra [%s]" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "nothing written in list file for \"%s\"" -msgstr "ingenting skrevet i liste fil for \"%s\"" +msgstr "ingenting skrevet i liste-fil for \"%s\"" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1076,18 +1087,18 @@ msgid "" " --allow-force - allow asking user to install packages without\n" " dependencies checking and integrity.\n" msgstr "" -" --allow-force - tillat sprre bruker om installere pakker uten\n" +" --allow-force - tillat sprre bruker om installere pakker uten\n" " sjekking av avhengighet og integritet.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n" -msgstr "urpmq: kan ikke lese rpm fil \"%s\"\n" +msgstr "urpmq: kan ikke lese rpm-fil \"%s\"\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to write config file [%s]" -msgstr "kunne ikke skrive config fil [%s]" +msgstr "kunne ikke skrive konfigurasjonsfil [%s]" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1097,7 +1108,7 @@ msgstr "ingen webfetch (curl eller wget for yeblikket) funnet\n" #: ../urpme:1 #, c-format msgid " -a - select all packages matching expression.\n" -msgstr " -a - select all packages matching expression.\n" +msgstr " -a - velg alle pakker som matcher uttrykket.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1114,19 +1125,17 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\"" -msgstr "kunne ikke motta stinavn for fjernbart media \"%s\"" +msgstr "kunne ikke motta sti for fjernbart medium \"%s\"" #: ../urpmi.addmedia:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n" -msgstr "" -" -h - prv finn og bruk synthesis eller hdlist\n" -" filen.\n" +msgstr " --probe-synthesis - prv finn og bruk synthesis-filen.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " --synthesis - use the given synthesis instead of urpmi db.\n" -msgstr " --synthesis - use the given synthesis instead of urpmi db.\n" +msgstr " --synthesis - bruke det gitte synthesis i stedet for urpmi db.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1146,12 +1155,12 @@ msgstr "ikke etterspurt" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to access rpm file [%s]" -msgstr "kunne ikke n rpm fil [%s]" +msgstr "kunne ikke n rpm-fil [%s]" #: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --files - print tag files: all files.\n" -msgstr " --files - print tag files: all files (multiple lines).\n" +msgstr " --files - vis etikett files: alle filer (flere linjer).\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1166,12 +1175,12 @@ msgstr "nsker du fortsette installasjonen ?" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" -msgstr "kunne ikke lese rpm fil [%s] fra media \"%s\"" +msgstr "kunne ikke lese rpm-fil [%s] fra medium \"%s\"" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" -msgstr "bygd hdlist synthesis fil for media \"%s\"" +msgstr "bygd hdlist synthesis-fil for medium \"%s\"" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -1196,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ! - unary NOT, true if expression is false.\n" -msgstr " ! - unary NOT, true if expression is false.\n" +msgstr " ! - unr IKKE, sann hvis uttrykk er usann.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1216,7 +1225,7 @@ msgstr " %s%% ferdig, hastighet = %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" -msgstr "eksaminerer synthesis fil [%s]" +msgstr "eksaminerer synthesis-fil [%s]" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1231,17 +1240,17 @@ msgstr "...kopiering feilet" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored" -msgstr "kunne ikke n hdlist fil av \"%s\", media ignorert" +msgstr "kunne ikke n hdlist-fil av \"%s\", media ignorert" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " -q - quiet mode.\n" -msgstr " -q - stille modus.\n" +msgstr " -q - stillemodus.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --verbose - verbose mode.\n" -msgstr " --verbose - verbose mode.\n" +msgstr " --verbose - informativt modus.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1255,7 +1264,7 @@ msgid "" " --headers - extract headers for package listed from urpmi db to\n" " stdout (root only).\n" msgstr "" -" --headers - trekk ut hoder for pakke listed fra urpmi db til\n" +" --headers - trekk ut hoder for pakke listet fra urpmi-db til\n" " stdout (kun root).\n" #: ../urpme:1 @@ -1266,7 +1275,7 @@ msgstr "ukjente pakker" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "selecting multiple media: %s" -msgstr "Velger flere media: %s" +msgstr "velger flere media: %s" #: ../urpmf:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1286,12 +1295,12 @@ msgstr "ingenting fjerne (bruk urpmi.addmedia for legge til et media)\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "kunne ikke finne liste fil for \"%s\", media ignorert" +msgstr "kunne ikke finne liste fil for \"%s\", medium ignorert" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "curl is missing\n" -msgstr "curl er borte\n" +msgstr "curl mangler\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1304,7 +1313,7 @@ msgid "" "callback is :\n" "%s\n" msgstr "" -"tilbakeringing er :\n" +"tilbakekall er :\n" "%s\n" #: ../urpmq:1 @@ -1323,7 +1332,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmf versjon %s\n" -"Copyright (C) 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" +"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" "Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkrene til GNU GPL.\n" "\n" "bruk:\n" @@ -1334,8 +1343,9 @@ msgid "" " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on\n" " command line but without package name).\n" msgstr "" -" --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on\n" -" command line but without package name).\n" +" --name - vis etikett navn: rpm-filnavn (antatt hvis ingen ettiket " +"gitt p\n" +" kommandolinjen, men uten pakkenavn).\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1349,20 +1359,23 @@ msgid "" "command\n" " line, incompatible with interactive mode).\n" msgstr "" -" --quiet - do not print tag name (default if no tag given " -"on line, incompatible with interactive mode).\n" +" --quiet - ikke vis etikettnavn (standard hvis ingen etikett gitt p " +"kommandolinjen,\n" +" inkompatibelt med interaktivt modus).\n" #: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --uniq - do not print identical lines.\n" -msgstr " --size - print tag size: size.\n" +msgstr " --uniq - ikke vis identiske linjer.\n" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --" "update or --parallel" -msgstr "--synthesis kan ikke brukes med --media, --update eller --parallel" +msgstr "" +"--synthesis kan ikke brukes med --media, excludemedia, --sortmedia, --update " +"eller --parallel" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -1371,17 +1384,17 @@ msgid "" " mandrake-release package installed.\n" msgstr "" " --arch - bruk spesifisert arkitektur, standard er arch av\n" -" mandrake-utgivelse pakke installert.\n" +" mandrake-release pakke installert.\n" #: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Is this OK?" -msgstr "Er det ok?" +msgstr "Er dette ok?" #: ../urpmf:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --synthesis - use the synthesis given instead of urpmi db.\n" -msgstr " --synthesis - use the synthesis given instead of urpmi db.\n" +msgstr " --synthesis - bruk det gitte synthesis i stedet for urpmi db.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1407,7 +1420,7 @@ msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" msgstr " -d - utvid foresprsel til pakkeavhengigheter.\n" #: ../urpmi:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" " --bug - output a bug report in directory indicated by\n" " next arg.\n" @@ -1418,12 +1431,12 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "leser hoder fra media \"%s\"" +msgstr "leser hoder fra medium \"%s\"" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" -msgstr "media \"%s\" definerer ikke noen lokasjon for rpm filer" +msgstr "medium \"%s\" definerer ikke noen lokasjon for rpm filer" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1449,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to write list file of \"%s\"" -msgstr "kunne ikke skrive liste fil av \"%s\"" +msgstr "kunne ikke skrive liste-fil av \"%s\"" #: ../urpme:1 #, c-format @@ -1462,7 +1475,7 @@ msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\"" msgstr "prver velge ikke-eksisterende medium \"%s\"" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --description - print tag description: description.\n" msgstr " --description - print tag description: description.\n" @@ -1488,7 +1501,7 @@ msgstr "--list-nodes kan bare brukes med --parallel" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no hdlist file found for medium \"%s\"" -msgstr "ingen hdlist fil funnet for media \"%s\"" +msgstr "ingen hdlist-fil funnet for medium \"%s\"" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1503,7 +1516,7 @@ msgstr "installerer %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" -msgstr "leser rpm filer fra [%s]" +msgstr "leser rpm-filer fra [%s]" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1535,7 +1548,7 @@ msgstr "pakke %s er ikke funnet." #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "removing medium \"%s\"" -msgstr "fjerner media \"%s\"" +msgstr "fjerner medium \"%s\"" #: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -1564,7 +1577,7 @@ msgstr "ssh mangler\n" msgid "" " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" msgstr "" -" --sortmedia - sorter media etter substrenger separert med komma.\n" +" --sortmedia - sorter media etter substrenger separert med komma.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1577,7 +1590,7 @@ msgid "unable to create medium \"%s\"\n" msgstr "kunne ikke opprette medium \"%s\"\n" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" msgstr " --packager - vis tagg packager: pakker.\n" @@ -1593,37 +1606,37 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored" -msgstr "kan ikke f tilgang til filen til \"%s\", media ignorert" +msgstr "kan ikke f tilgang til filen til \"%s\", medium ignorert" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " ) - right parenthesis to close group expression.\n" msgstr " ) - right parenthesis to close group expression.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining hdlist file [%s]" -msgstr "eksaminerer hdlist fil [%s]" +msgstr "eksaminerer hdlist-fil [%s]" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "copying hdlists file..." -msgstr "kopierer hdlists fil..." +msgstr "kopierer hdlists-fil..." #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" -msgstr "virtuelt medium \"%s\" burde ha en klar url, medium oversett" +msgstr "virtuelt medium \"%s\" burde ha en klar url, medium ignorert" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - vis tagg buildhost: byggevert.\n" +msgstr " --buildhost - vis etikett buildhost: byggevert.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "skriver listefil for media \"%s\"" +msgstr "skriver listefil for medium \"%s\"" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1633,7 +1646,7 @@ msgstr " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "using associated media for parallel mode: %s" -msgstr "bruker assosiert media for parallel modus: %s" +msgstr "bruker assosiert media for parallelmodus: %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1646,8 +1659,8 @@ msgid "" "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another " "medium" msgstr "" -"kan ikke ta hnd om media \"%s\" da liste fil allerede blir brukt av et " -"annet media" +"kan ikke ta hnd om medium \"%s\" da liste-fil allerede blir brukt av et " +"annet medium" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1667,7 +1680,7 @@ msgstr " %s%% av %s ferdig, ETA = %s, hastighet = %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)" -msgstr "regner ut md5sum av mottatte kilde hdlist (eller synthesis)" +msgstr "regner ut md5sum av mottatte kildehdlist (eller synthesis)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1702,7 +1715,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..." -msgstr "mottar kilde hdlist (eller synthesis) av \"%s\"..." +msgstr "mottar kildehdlist (eller synthesis) av \"%s\"..." #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1710,9 +1723,14 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - skriv ut grupper ogs med navn.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "kunne ikke importere pubkey fil av \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" -msgstr "media \"%s\" er ikke valgt" +msgstr "medium \"%s\" er ikke valgt" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1727,7 +1745,7 @@ msgstr "bruker spesifikt milj p %s\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "kunne ikke finne hdlist fil for \"%s\", media ignorert" +msgstr "kunne ikke finne hdlist-fil for \"%s\", media ignorert" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1735,17 +1753,17 @@ msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" msgstr "" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" msgstr " ( - left parenthesis to open group expression.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "too many mount points for removable medium \"%s\"" -msgstr "for mange monteringspunkter for fjernbart media \"%s\"" +msgstr "for mange monteringspunkter for fjernbart medium \"%s\"" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" " -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" msgstr "" @@ -1775,7 +1793,7 @@ msgid "unable to create transaction" msgstr "kunne ikke opprette transaksjon" #: ../urpmi.addmedia:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "%s\n" "<relative path of hdlist> missing\n" @@ -1786,7 +1804,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..." -msgstr "mottar rpm filer fra media \"%s\"..." +msgstr "mottar rpm-filer fra medium \"%s\"..." #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1801,7 +1819,7 @@ msgstr "Installasjon mislykket" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "write config file [%s]" -msgstr "skriv config fil [%s]" +msgstr "skriv konfigurasjonsfil [%s]" #: ../urpmi.update:1 #, c-format @@ -1809,7 +1827,7 @@ msgid " -a - select all non-removable media.\n" msgstr " -a - velg alle ikke-fjernbare media.\n" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --epoch - print tag epoch: epoch.\n" msgstr " --epoch - print tag epoch: epoch.\n" @@ -1833,7 +1851,7 @@ msgid " --update - create an update medium.\n" msgstr " --update - opprett et oppdateringsmedium.\n" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " -y - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n" msgstr " -y - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n" @@ -1845,7 +1863,7 @@ msgstr "Ok" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file" -msgstr "invalid hdlist beskrivelse \"%s\" i hdlists filen" +msgstr "invalid hdlist beskrivelse \"%s\" i hdlists-filen" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -1864,7 +1882,7 @@ msgstr "" " eller alt annet som har blitt konfigurert ;-)\n" #: ../urpmf:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --size - print tag size: size.\n" msgstr " --size - print tag size: size.\n" @@ -1874,7 +1892,7 @@ msgid "in order to keep %s" msgstr "for kunne beholde %s" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "due to unsatisfied %s" @@ -1890,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "urpmi database locked" -msgstr "urpmi database lst" +msgstr "urpmi-database lst" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1908,7 +1926,7 @@ msgid "examining pubkey file of \"%s\"..." msgstr "mottar fil med beskrivelse av \"%s\"..." #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --fuzzy - impose fuzzy search (same as -y).\n" msgstr " --fuzzy - plegge fuzzy sk (samme som -y).\n" @@ -1927,7 +1945,7 @@ msgid " --probe-hdlist - try to find and use hdlist file.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "due to missing %s" msgstr "due to missing %s" @@ -1937,7 +1955,7 @@ msgid " --update - use only update media.\n" msgstr " --update - bruk bare oppdateringsmedia.\n" #: ../urpmi.update:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "usage: urpmi.update [options] <name> ...\n" "where <name> is a medium name to update.\n" @@ -1948,10 +1966,10 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding" -msgstr "prver g forbi eksisterende media \"%s\", unngr" +msgstr "prver g forbi eksisterende medium \"%s\", unngr" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-nl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 20:26+0200\n" "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -542,6 +542,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - beschikbare knooppunten opsommen bij --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bezig met bouwen hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -554,11 +559,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bezig met bouwen hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "bezig met onderzoeken MD5SUM bestand" @@ -1782,6 +1782,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - toont de groepen ook met namen.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "kon publieke sleutelbestand van \"%s\" niet importeren" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "medium \"%s\" is niet geselecteerd" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-19 10:12+0100\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -523,6 +523,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - wypisuje dostępne węzły gdy używana jest opcja --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "budowanie pliku hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -534,11 +539,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "budowanie pliku hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "badanie pliku MD5SUM" @@ -1748,6 +1748,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - wyświetla grupy wraz z ich nazwami.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "nie można zaimportować pliku klucza publicznego związanego z \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "nośnik \"%s\" nie został wybrany" @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-30 10:54+0200\n" "Last-Translator: Jose JORGE <jjorge@free.fr>\n" "Language-Team: portugus <pt@li.org>\n" @@ -547,6 +547,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - lista os ns disponveis quando usa --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "a construir o hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -558,11 +563,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "a construir o hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "a examinar o ficheiro MD5SUM" @@ -1772,6 +1772,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - indica o grupo com o nome.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "impossvel de escrever o ficheiro lista de \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "o mdia \"%s\" no est selecionado" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 4549e46f..0b714231 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-10 21:00-0300\n" "Last-Translator: Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>\n" "Language-Team: Portugus Brasileiro\n" @@ -537,6 +537,11 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - lista os ndulos disponveis quando --parallel usada.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "Construindo hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -546,11 +551,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "Construindo hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "Examinando arquivo MD5SUM" @@ -1753,6 +1753,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - imprime grupos, com nome tambm.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "incapaz de importar arquivo de chave pblica em \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "Mdia \"%s\" no est selecionada" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-ro\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-01 22:54+0200\n" "Last-Translator: Harald Ersch <harald@ersch.ro>\n" "Language-Team: Romanian\n" @@ -543,6 +543,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - listează nodurile disponibile când se foloseşte --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "creez hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -552,11 +557,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "creez hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "examinare fişier MD5SUM" @@ -1777,6 +1777,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - arată grupurile şi cu nume.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "nu pot scrie fişierul listă pentru \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "mediul \"%s\" nu este selectat" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-08 16:03+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n" @@ -535,6 +535,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - , " " --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr " hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -544,11 +549,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr " hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr " MD5SUM" @@ -1767,6 +1767,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - .\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr " \"%s\" " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-28 19:21+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" @@ -535,6 +535,11 @@ msgstr " -p - pre nájdenie balíka hľadať aj v poskytovaných.\n msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - vypísať dostupné uzly pre --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "vytváranie hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -547,11 +552,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "vytváranie hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "overovanie MD5SUM súboru" @@ -1750,6 +1750,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - vypísať skupiny aj s menami.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "nieje možné zapísať súbor s zoznamom pre \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "zdroj \"%s\" nebol zvolený" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 01:21+0000\n" "Last-Translator: Tadej Panjtar <panjtar@email.si>\n" "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n" @@ -520,6 +520,11 @@ msgstr " -p - dovoli iskanje v polje provides da najde paket.\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - listaj vozlia na voljo pri uporabi --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "gradim hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -529,11 +534,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "gradim hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "preverjanje MD5SUM datoteke" @@ -1733,6 +1733,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - izpie skupine skupaj z imenom.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "nemogoe je zapisati seznam od \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "medij \"%s\" ni oznaen" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:55+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -535,6 +535,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - shpalosi nyjet kur ato prdoren n --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "krijimi i hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -546,11 +551,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "krijimi i hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "kontrollim i skedares MD5SUM" @@ -1765,6 +1765,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - faqi grupet njashtu dhe emrat.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "sht e pa mundur importimi i skedares pubkey t \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "burimi \"%s\" nuk sht i zgjedhur" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -527,6 +527,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr " hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -536,11 +541,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr " hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr " MD5SUM " @@ -1738,6 +1738,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - .\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr " \"%s\" " diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 0fa9349a..cec5dea1 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -528,6 +528,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - prikazuje listu vorova pri korienju opcije --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "kreiram hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -537,11 +542,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "kreiram hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "ispitujem MD5SUM fajl" @@ -1742,6 +1742,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - prikazuje grupe ukljuujui i ime.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ne mogu da upiem datoteku liste za \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "medij \"%s\" nije izabran" @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-10 11:29+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -533,6 +533,11 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - visa tillgngliga noder vid anvndning av --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bygger hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -545,11 +550,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bygger hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "undersker MD5SUM-fil" @@ -1744,6 +1744,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - visa grupper med namn.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "kunde inte importera \"pubkey\"-fil fr \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "mediat \"%s\" r inte valt" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-11 19:14+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -510,6 +510,11 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - рӯйхаткунии гиреҳҳои дастрас бо истифодаи --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "офариниши hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -519,11 +524,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "офариниши hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "санҷидани файли MD5SUM" @@ -1688,6 +1688,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - чопи гурӯҳҳо ҳамчун бо ном.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "навиштани файли рӯйхатии \"%s\" номумкин" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "муҳити \"%s\" интихоб нашудааст" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-25 13:52-0500\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -499,6 +499,11 @@ msgstr " -p - աäࡨҡ\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-node - ʴªnodes袳--parallel \n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "ҧ hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -508,11 +513,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "ҧ hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "ѧǨͺ MD5SUM" @@ -1666,6 +1666,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - \n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "ö¹ list file ͧ\"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "ػó \"%s\" ١͡" @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-tr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-21 14:38+0200\n" "Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" @@ -532,6 +532,11 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - --parallel kullanırken erişilebilir düğümleri listele.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "sabit disk listesi [%s] oluşturuluyor" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -541,11 +546,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "sabit disk listesi [%s] oluşturuluyor" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "MD5SUM dosyası sınanıyor" @@ -1748,6 +1748,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - isminin yanında grupları da yazar.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "\"%s\" liste dosyası yazılamıyor" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "\"%s\" seçilmedi" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-04 21:49+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -532,6 +532,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - ̦ Φ --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr " hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -544,11 +549,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr " hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "צѤ MD5SUM" @@ -1762,6 +1762,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - .\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "Ӧ \"%s\" " diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot index 2c070dfa..762d203e 100644 --- a/po/urpmi.pot +++ b/po/urpmi.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -478,6 +478,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -487,11 +492,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "" @@ -1588,6 +1588,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -481,6 +481,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -489,11 +494,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "MD5SUM faylini tekshiryapman" @@ -1593,6 +1593,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "Faqat administrator mahalliy paketlarni o'rnatishi mumkin" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po index 6b0e2cff..0e137a64 100644 --- a/po/uz@Cyrl.po +++ b/po/uz@Cyrl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -488,6 +488,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -496,11 +501,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "МД5СУМ файлини текширяпман" @@ -1599,6 +1599,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "Фақат администратор маҳаллий пакетларни ўрнатиши мумкин" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-17 21:45+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -516,6 +516,11 @@ msgstr " -p - cho phép tìm gói tin trong số các nhà cung c msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - liệt kê các node hiện có khi dùng --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "xây dựng hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -525,11 +530,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "xây dựng hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "đang kiểm tra tập tin MD5SUM" @@ -1730,6 +1730,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - in ra các nhóm với tên.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "không thể ghi tập danh sách của \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "phương tiện \"%s\" không được chọn" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 12:50+0200\n" "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -526,6 +526,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - djivye des nuks k'i gn a (eployant --parallel).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "dji fwai l'fitch hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -537,11 +542,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "dji fwai l'fitch hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "corwaitaedje do fitch MD5SUM" @@ -1785,6 +1785,11 @@ msgstr " -g - hyner les groupes ossu avou l' no.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "...aberwetaedje del cl publike da %s" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "li sopoirt %s n'a nn st tchoezi" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6a044f92..e9fa7ab0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-29 16:55+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -504,6 +504,11 @@ msgstr " -p - 允许在提供的项目中寻找软件包。\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - 如果使用了 --parallel，列出所有可用的节点。\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "正在创建 hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -514,11 +519,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "正在创建 hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "正在检查 MD5SUM 文件" @@ -1676,6 +1676,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - 打印组名。\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "无法写入“%s”的列表文件" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "介质“%s”未选中" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a3e3c73e..661d2fc5 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-02 03:10+0800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -504,6 +504,11 @@ msgstr " -p - \jMMP{wM(provides)HMC\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - ܥiΪ`I (ϥ --parallel )C\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "إYM (hdlist) [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -512,11 +517,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "إYM (hdlist) [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr " hdlist ɮ [%s]" @@ -1661,6 +1661,11 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - ܸsդήMW١C\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" +msgstr "LkgJ%sMɮ" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" is not selected" msgstr "wC%s" |