diff options
| author | Nicolas Bauer <nbauer@mandriva.com> | 2007-01-31 17:41:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nicolas Bauer <nbauer@mandriva.com> | 2007-01-31 17:41:13 +0000 |
| commit | 721ea06ec4a3ab3483f43cdb9ccfd3a9c0af6656 (patch) | |
| tree | d6d75f82beaae4270c4a0de9ce21ac5372d387e7 /po | |
| parent | e9c61ad8df65dbc3e57fa97bb45f062ed8c7f4d2 (diff) | |
| download | urpmi-721ea06ec4a3ab3483f43cdb9ccfd3a9c0af6656.tar urpmi-721ea06ec4a3ab3483f43cdb9ccfd3a9c0af6656.tar.gz urpmi-721ea06ec4a3ab3483f43cdb9ccfd3a9c0af6656.tar.bz2 urpmi-721ea06ec4a3ab3483f43cdb9ccfd3a9c0af6656.tar.xz urpmi-721ea06ec4a3ab3483f43cdb9ccfd3a9c0af6656.zip | |
Update German translation (Nicolas Bauer)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-18 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-22 21:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-31 18:39+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauer.de>\n" "Language-Team: deutsch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -677,9 +677,9 @@ msgid "No server defined, missing uri or host" msgstr "Kein Server definiert, es fehlt eine uri oder Host" #: ../urpm/ldap.pm:163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No base defined" -msgstr "Keine Pakete angegeben" +msgstr "Kein Bezug definiert" #: ../urpm/ldap.pm:172 ../urpm/ldap.pm:175 #, c-format @@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Die Dateiliste für das Medium „%s“ wurde nicht gefunden, es wird ig #: ../urpm/media.pm:203 #, c-format msgid "\"synthesis\" should not be set (medium \"%s\")" -msgstr "" +msgstr "\"synthesis\" darf nicht gesetzt sein (medium \"%s\")" #: ../urpm/media.pm:206 #, c-format msgid "\"synthesis\" should be set (medium \"%s\")" -msgstr "" +msgstr "\"synthesis\" soll gesetzt werden (medium \"%s\")" #: ../urpm/media.pm:209 ../urpm/media.pm:1419 ../urpm/media.pm:1507 #, c-format @@ -822,6 +822,8 @@ msgid "" "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --" "update, --use-distrib or --parallel" msgstr "" +"--synthesis kann nicht verwendet werden mit --media, --excludemedia, --sortmedia, --" +"update, --use-distrib oder --parallel" #: ../urpm/media.pm:586 #, fuzzy, c-format @@ -863,7 +865,7 @@ msgstr "virtuelles Medium muss lokal sein" #: ../urpm/media.pm:691 #, c-format msgid "(ignored by default)" -msgstr "" +msgstr "(standartmäßig ignorieren)" #: ../urpm/media.pm:697 #, c-format @@ -871,9 +873,9 @@ msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\"" msgstr "" #: ../urpm/media.pm:703 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "adding medium \"%s\"" -msgstr "Aktiviere das Medium %s" +msgstr "hinzufügen des Mediums \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:729 #, c-format |