Updated Galician file

21 files changed, 49 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f3186763..83b75f99 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
 msgstr ""
-"èçïîëçâàíå: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] èìå_íà_ïàêåò [èìåíà_íà_ïàêåòè...]\n"
+"èçïîëçâàíå: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] èìå_íà_ïàêåò "
+"[èìåíà_íà_ïàêåòè...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a015092a..2c2b8c79 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "sintaxi: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nom_paquet [noms_paquets...]\n"
+msgstr ""
+"sintaxi: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nom_paquet [noms_paquets...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea5312d2..69ed5b5e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,9 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "pou¾ití: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] jméno_balíèku [jména_balíèkù...]\n"
+msgstr ""
+"pou¾ití: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] jméno_balíèku "
+"[jména_balíèkù...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1ad36f7a..829195af 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "uzado: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] paka¼onomo [paka¼onomoj...]\n"
+msgstr ""
+"uzado: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] paka¼onomo [paka¼onomoj...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1f3134e1..091c23c7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
 msgstr ""
-"uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nombre_de_paquete [nombres_de_paquetes...]\n"
+"uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nombre_de_paquete "
+"[nombres_de_paquetes...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3457592a..61b3fa97 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,7 +16,9 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "kasutamine: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] paketi_nimi [paketi_nimed...]\n"
+msgstr ""
+"kasutamine: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] paketi_nimi "
+"[paketi_nimed...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 62962a9e..cdd32b50 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "käyttö: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] pakettinimi [pakettinimet...]\n"
+msgstr ""
+"käyttö: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] pakettinimi [pakettinimet...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4a2effb4..efa07075 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "úsáid: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ainm_pacáiste [ainm_pacáistí...]\n"
+msgstr ""
+"úsáid: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ainm_pacáiste [ainm_pacáistí...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index bf679394..5892ec32 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Galician translation of urpmi.
+# Copyright (C) 2000 Jesús Bravo Álvarez
 # Copyright (C) 2000 Mandrakesoft
 # Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000
 #
@@ -6,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urmpi\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-05-07 17:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-04-07 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-05-09 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,11 +17,13 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nome_do_paquete [nomes_de_paquetes...]\n"
+msgstr ""
+"uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nome_do_paquete "
+"[nomes_de_paquetes...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
-msgstr ""
+msgstr "Só se lle permite ó superusuario instalar paquetes locais"
 
 #: ../urpmi:87
 #, c-format
@@ -108,4 +111,4 @@ msgstr "Mala elección, probe de novo\n"
 #: ../urpmi:251
 #, c-format
 msgid "Failed dependencies: %s requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dependencias fallidas: %s require %s"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b5e23d20..4281242a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "uporaba: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ime_paketa [ime_paketa...]\n"
+msgstr ""
+"uporaba: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ime_paketa [ime_paketa...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3c1e2b1d..06ce69c9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "használat: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] csomagnév [csomagnevek...]\n"
+msgstr ""
+"használat: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] csomagnév [csomagnevek...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index a1af35ef..7c391c68 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "notkun: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nafn_pakka [pakka_nöfn...]\n"
+msgstr ""
+"notkun: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nafn_pakka [pakka_nöfn...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f796475a..79d24330 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nome_pacchetto [nome_pacchetti...]\n"
+msgstr ""
+"uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nome_pacchetto [nome_pacchetti...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7d54c811..53bebf7b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "»ÈÍÑÊýË¡¡§urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ [¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡Ä]\n"
+msgstr ""
+"»ÈÍÑÊýË¡¡§urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ [¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡Ä]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e737eb1c..181a29b6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
 msgstr ""
-"Utilização: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nome_do_pacote [nomes_de_pacotes...]\n"
+"Utilização: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nome_do_pacote "
+"[nomes_de_pacotes...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 725c364a..859bc5b6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "utilizare: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nume_pachet [nume_pachete...]\n"
+msgstr ""
+"utilizare: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nume_pachet [nume_pachete...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 92ddf16d..8402559f 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "¿ÞáâãßÐÚ:  urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ØÜe_ßÐÚÕâa [ØÜÕÝa_ßÐÚÕâa...]\n"
+msgstr ""
+"¿ÞáâãßÐÚ:  urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ØÜe_ßÐÚÕâa [ØÜÕÝa_ßÐÚÕâa...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7de2a145..3de48b10 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "Postupak:  urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ime_paketa [imena_paketa...]\n"
+msgstr ""
+"Postupak:  urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ime_paketa [imena_paketa...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8a4c7954..11e9830b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:38
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "kullaným: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] paket_adý [paket_adlarý...]\n"
+msgstr ""
+"kullaným: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] paket_adý [paket_adlarý...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 82ef73b1..8c6c7649 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
 msgstr ""
-"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ÎÁÚ×Á_ÐÁËÅÔÕ [ÎÁÚ×É_ÐÁËÅÔ¦×...]\n"
+"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ÎÁÚ×Á_ÐÁËÅÔÕ "
+"[ÎÁÚ×É_ÐÁËÅÔ¦×...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index abc53428..435eb386 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
 msgstr ""
-"Po s' è siervi: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] no_pacaedje [nos_pacaedjes...]\n"
+"Po s' è siervi: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] no_pacaedje "
+"[nos_pacaedjes...]\n"
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"